openATV/Enigma2 7.0 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	1,182	0	4

Afar GPL-2.0	0%	7,496	37,309	223,695	7,496	0	0	0

Albanian GPL-2.0	42%	4,334	22,162	133,968	4,333	24	0	0

Arabic GPL-2.0	30%	5,225	28,791	172,287	4,715	173	2	0

Bulgarian GPL-2.0	61%	2,914	12,499	74,559	2,912	76	0	0

Catalan GPL-2.0	30%	5,201	27,686	164,854	4,763	212	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	76%	1,763	10,906	65,175	1,762	106	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0	13%	6,480	33,890	203,693	5,056	199	1	0

Croatian GPL-2.0	23%	5,727	29,014	173,925	5,241	99	0	0

Czech GPL-2.0	99%	14	67	416	14	0	0	1

Danish GPL-2.0	66%	2,493	13,783	83,177	2,298	111	0	0

Dutch GPL-2.0	99%	20	102	643	20	2	0	5

English (Australia) GPL-2.0	1%	7,378	35,862	215,589	7,377	5	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	30%	5,246	28,152	168,996	5,238	12	0	0

Estonian GPL-2.0	61%	2,899	16,087	96,968	2,500	163	0	0

Finnish GPL-2.0	99%	9	40	253	9	0	0	0

French GPL-2.0	74%	1,881	11,064	66,586	1,879	90	1	0

Frisian GPL-2.0	9%	6,818	34,933	210,412	6,090	186	0	0

German GPL-2.0	99%	13	62	391	12	0	6	120

Greek GPL-2.0	99%	14	67	416	14	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	10%	6,740	34,694	208,768	5,978	257	0	0

Hungarian GPL-2.0	65%	2,581	14,260	85,232	2,317	129	0	0

Icelandic GPL-2.0	11%	6,611	34,228	205,848	5,812	173	0	0

Indonesian GPL-2.0	51%	3,612	19,832	118,530	2,878	231	1	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-2.0	20%	5,954	31,369	187,669	4,775	281	0	0

Latvian GPL-2.0	10%	6,736	34,452	207,210	5,988	164	0	0

Lithuanian GPL-2.0	86%	1,012	6,178	36,832	1,012	192	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	30%	5,203	27,724	165,003	5,201	27	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	30%	5,220	27,452	164,919	4,371	297	0	0

Persian GPL-2.0	15%	6,363	33,922	203,865	5,539	320	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	49%	3,816	22,490	134,314	3,816	11	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	21%	5,895	30,997	185,184	4,734	364	0	0

Romanian GPL-2.0	9%	6,776	34,816	209,514	6,076	123	16	0

Russian GPL-2.0	99%	14	67	416	14	1	0	27

Serbian GPL-2.0	11%	6,618	34,244	205,984	5,823	210	0	0

Slovak GPL-2.0	99%	14	67	416	14	0	0	2

Slovenian GPL-2.0	13%	6,512	33,909	203,863	5,585	290	0	0

Spanish GPL-2.0	75%	1,871	11,025	65,993	1,649	37	9	0

Swedish GPL-2.0	34%	4,920	26,618	159,414	4,033	364	0	0

Thai GPL-2.0	10%	6,698	34,527	207,779	5,923	136	0	0

Turkish GPL-2.0	98%	117	795	4,824	117	27	0	1

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	61%	2,916	15,598	94,028	2,475	217	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openatv/enigma2-po.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot `241cd2c07` jbleyel authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `28ff2fa0a` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		337,320		1,674,338		10,066,275
Source		7,496		37,191		223,695
Translated	51%	175,196	49%	822,598	49%	4,954,667
Needs editing	4%	16,265	3%	50,607	3%	304,723
Read-only	2%	7,496	2%	37,191	2%	223,695
Failing checks	1%	6,491	2%	38,596	2%	219,195
Strings with suggestions	1%	36	1%	163	1%	1,024
Untranslated strings	43%	145,859	47%	801,133	47%	4,806,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,674 k

Hosted words

337 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered openATV Enigma2 7.0	Repository has changes. 2 days ago
None Changes pushed openATV Enigma2 7.0	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Ukrainian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Polish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Italian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Finnish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 German	Changes committed 3 days ago
tomzza Translation added openATV Enigma2 7.0 Finnish	English Create boot image dump. Finnish 31 characters edited Current translation Translated Luo käynnistyskuvan muistikuva. 3 days ago
tomzza Translation added openATV Enigma2 7.0 Finnish	English Create boot dump. Finnish 25 characters edited Current translation Translated Luo käynnistysmuistikuva. 3 days ago
tomzza Translation added openATV Enigma2 7.0 Finnish	English Create backup image zip file. Finnish 40 characters edited Current translation Translated Luo varmuuskopiointi image zip tiedosto. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.