Translation status

855 Strings 45%
Browse Translate
2,334 Words 33%
14,032 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
855 2,334 14,032
All strings Browse Translate Zen
386 782 4,747
Translated strings Browse Translate Zen
469 1,552 9,285
Unfinished strings Browse Translate Zen
469 1,552 9,285
Untranslated strings Browse Translate Zen
855 2,334 14,032
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 34 208
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 34 208
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 24 146
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 9 55
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Open Event Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Open Event Next Apache-2.0 0% 33 69 422 33 1 0 0
Open Event Server GPL-3.0 18% 171 1,332 8,629 171 2 0 0
Open Event Frontend Apache-2.0 0 0 0 0 75 0 0
Open Event Organizer Android App Apache-2.0 0% 418 1,067 6,749 0 0 0 0
Open Event Attendee Android App Apache-2.0 0% 477 1,638 9,909 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mariobehling User avatar hpdang User avatar marcogg User avatar Tari
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fossasia/open-event-orga-server.git
Repository branch development
Last remote commit Fix Setup Instructions For Mac (#9103) c5183ca6d
Shivam Kumar Jha authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) dda8c5a47
User avatar marrod authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/open-event/organizer-server/
File mask app/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download app/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 30, 2023, 2:18 p.m.
Last author Hong Phuc Dang
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 2,334 14,032
Translated 45% 386 33% 782 33% 4,747
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 26 1% 34 1% 208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 469 66% 1,552 66% 9,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,334
Hosted words
855
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+45%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Changes committed 5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
This Month
W tym miesiącu
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
This Weekend
Najbliższy weekend
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Tomorrow
Jutro
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Today
Dzisiaj
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
All Dates
Wszystkie daty
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Media
Głoska bezdźwięczna
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Reject
Odrzucić
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Accept
Zaakceptować
5 months ago
User avatar hpdangad0b451c20f84538

Suggestion accepted

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. Polish
Organized by
Zorganizowane przez
5 months ago
Browse all translation changes