Open Event/Eventyay Talk @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	198	0	0

Arabic Apache-2.0	68%	489	4,278	25,714	244	76	0	0

Catalan Apache-2.0	5%	1,475	11,602	69,065	1,412	20	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	80%	303	2,737	16,804	122	163	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	61%	598	5,284	31,553	315	61	0	0

Czech Apache-2.0	91%	132	1,444	8,689	54	43	0	0

Dutch Apache-2.0	93%	101	1,231	7,449	38	35	0	0

French Apache-2.0	92%	121	1,354	8,158	45	27	0	0

German Apache-2.0	93%	101	1,248	7,530	38	44	0	0

German (de_FORMAL) Apache-2.0	93%	101	1,248	7,530	38	44	0	0

Greek Apache-2.0	84%	249	2,278	13,846	89	32	0	0

Indonesian Apache-2.0	1%	1,557	11,849	70,639	1,553	4	0	0

Italian Apache-2.0	88%	172	1,696	10,189	68	27	0	0

Japanese Apache-2.0	64%	547	4,689	28,305	209	159	0	0

Korean Apache-2.0	28%	1,111	8,627	51,651	1,035	17	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	83%	265	2,430	14,790	110	40	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	84%	247	2,250	13,775	94	44	0	0

Russian Apache-2.0	10%	1,401	10,879	64,948	1,383	5	0	0

Slovenian Apache-2.0	11%	1,387	10,327	61,777	1,344	8	0	0

Spanish Apache-2.0	75%	383	3,349	20,370	137	64	0	0

Spanish (Mexico) Apache-2.0	15%	1,313	10,064	60,140	1,137	58	0	0

Swahili Apache-2.0	5%	1,479	10,922	65,359	1,479	1	0	0

Swedish Apache-2.0	27%	1,136	9,027	54,043	1,078	20	0	0

Vietnamese Apache-2.0	43%	875	6,468	39,034	836	22	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators	Mailing list for translators: <open-event@googlegroups.com
Project maintainers	mariobehling hpdang marcogg Tari quan
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/eventyay-talk/`
Repository branch	development
Last remote commit	Improve docs about how to run dev tools (#319) `6aac51f1f` quan authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swahili) `886f0916c` Jadnapac authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-event/eventyay-talk/`
File mask	`src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,472		284,461		1,696,014
Source		1,562		11,855		70,680
Translated	58%	21,929	55%	159,180	55%	944,656
Needs editing	7%	2,685	7%	21,915	8%	136,490
Read-only	4%	1,562	4%	11,855	4%	70,680
Failing checks	3%	1,212	5%	15,472	5%	99,053
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	12,858	36%	103,366	36%	614,868

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

284 k

Hosted words

37,472

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 18 hours ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 18 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 18 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 18 hours ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 18 hours ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 18 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 18 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 18 hours ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 19 hours ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.