Open Event @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Eventyay Talk Apache-2.0	58%	15,543	125,281	751,358	12,858	1,212	0	0

Eventyay Tickets Apache-2.0	36%	83,498	695,420	4,088,742	70,858	3,614	0	0

eventyay Video Apache-2.0	91%	110	433	2,611	110	14	0	0

Open Event Attendee Android App Apache-2.0	52%	2,246	8,933	53,912	2,231	57	29	4

Open Event Frontend Apache-2.0	69%	17,142	70,432	424,831	17,138	3,046	17,440	3

Open Event Next Apache-2.0	37%	372	786	4,816	372	16	0	1

Open Event Organizer Android App Apache-2.0	60%	1,310	3,593	23,081	1,248	33	13	0

Open Event Server GPL-3.0-or-later	48%	2,258	16,439	106,143	2,120	245	29	0

Open Event Server Legacy GPL-3.0-or-later	50%	12,242	36,087	217,151	12,200	187	13	25

Glossary Open Event Apache-2.0	73%	42	42	252	42	0	3	0

Overview

Project website	github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators	Mailing list for translators: <open-event@googlegroups.com
Project maintainers	mariobehling hpdang marcogg Tari quan

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264,740		1,696,126		10,051,988
Source		10,700		63,552		377,814
Translated	49%	129,977	43%	738,680	43%	4,379,091
Needs editing	5%	15,586	5%	97,667	5%	595,927
Read-only	3%	9,560	3%	59,290	3%	353,354
Failing checks	3%	8,424	3%	62,145	3%	384,610
Strings with suggestions	6%	17,527	4%	72,494	4%	437,417
Untranslated strings	45%	119,177	50%	859,779	50%	5,076,970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,696 k

Hosted words

264 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+52%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	1,282	0	22

Arabic	79%	1,696	15,271	90,973	725	230	3	0

Bengali	6%	3,419	13,696	83,250	3,418	5	2,420	0

Bengali (India)	32%	324	1,241	7,580	324	6	0	0

Catalan	24%	6,207	42,744	253,598	5,644	113	2,518	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	2,109	16,305	98,043	1,092	351	3	0

Chinese (Traditional Han script)	77%	1,162	7,098	42,526	877	109	1	0

Croatian	25%	2,737	11,765	71,518	2,709	141	2,537	0

Czech	28%	4,083	33,833	198,680	3,892	57	0	0

Danish	37%	2,580	24,457	143,472	1,369	199	0	0

Dutch	93%	430	4,289	26,104	143	144	0	0

Dutch (Belgium)	0%	4,973	35,239	207,146	4,973	0	1	0

Dutch (nl_INFORMAL)	89%	415	3,695	22,474	127	116	0	0

Finnish	17%	3,388	29,712	174,075	3,235	26	0	0

French	77%	2,133	18,851	111,290	779	466	5	1

German	87%	1,301	6,924	42,159	1,033	161	395	8

German (de_DIVEO)	1%	2,553	10,468	63,137	2,553	0	2,540	0

German (de_FORMAL)	93%	102	1,249	7,536	39	44	1	0

German (de_INFORMAL)	92%	300	2,886	17,613	98	92	1	0

Greek	71%	1,604	14,684	86,763	552	197	0	0

Hindi	21%	3,235	12,723	77,388	3,232	1,970	1,970	1

Hungarian	2%	4,019	32,445	190,480	3,896	11	0	0

Indonesian	60%	2,036	13,359	79,785	2,032	17	2	0

Italian	34%	3,694	31,002	182,070	3,233	96	0	0

Japanese	85%	763	6,087	37,343	402	234	2	0

Korean	66%	1,721	11,365	68,733	1,625	217	2	0

Latin	0%	856	2,335	14,038	856	0	0	0

Latvian	24%	3,121	25,383	149,622	2,629	125	0	0

Malayalam	0%	856	2,335	14,038	856	0	0	0

Mongolian	1%	852	2,328	13,991	852	0	0	0

Norwegian Bokmål	10%	7,741	47,955	284,819	7,655	36	2,511	0

Polish	44%	4,318	33,171	195,826	3,817	172	0	0

Polish (pl_INFORMAL)	1%	4,111	32,893	193,022	4,105	0	0	0

Portuguese	8%	4,557	34,282	201,410	4,554	486	0	0

Portuguese (Brazil)	30%	4,807	35,253	207,968	3,838	169	0	0

Portuguese (Portugal)	80%	1,259	8,429	51,048	703	145	0	0

Romanian	1%	4,117	32,902	193,079	4,114	0	0	0

Russian	47%	5,419	39,909	237,524	4,857	221	2	0

Sinhala	1%	4,955	35,216	207,015	4,944	1	0	0

Slovak	0%	856	2,335	14,038	856	0	0	0

Slovenian	22%	4,420	35,986	213,103	4,036	30	0	0

Spanish	76%	2,154	16,836	100,106	960	283	3	0

Spanish (Mexico)	15%	1,314	10,065	60,146	1,138	58	0	0

Swahili	1%	5,590	43,819	258,421	5,590	1	0	0

Swedish	41%	5,942	43,631	258,249	5,534	111	69	1

Tamil	100%	0	0	0	0	25	0	0

Telugu	1%	2,748	11,687	71,014	2,701	9	2,536	0

Thai	81%	681	2,963	18,403	681	62	3	0

Turkish	56%	1,785	15,722	92,528	621	167	0	0

Ukrainian	1%	4,115	32,886	192,972	4,112	1	0	0

Urdu (Pakistan)	32%	324	1,251	7,633	324	9	0	0

Vietnamese	85%	879	6,486	39,148	840	29	2	0

None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: aed1d3a96e8d2d859f7f219611e798ba4ef3dc27 New revision: aa492b7bfc859ce6ad305cd1916b5712d979b675 9 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 9 hours ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 9 hours ago
None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: 2e373bfc33096886591d80fff90c3150ddd764d5 New revision: aed1d3a96e8d2d859f7f219611e798ba4ef3dc27 2 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 2 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 2 days ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 2 days ago
None Repository rebase failed Open Event Eventyay Talk	Rebasing (1/5) Auto-merging src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po CONFLICT (content): Merge conflict in src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po error: could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 89e07af42... Translated using Weblate (Swahili) (1) 2 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 2 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Talk	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-talk, development 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.