Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:
Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/
iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/
Thank you!
Thanks for helping us translate OnionShare!
🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.
For more information visit OnionShare website
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
55 272 1,654 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
48 246 1,490 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
48 246 1,490 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
7 26 164 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
7 26 164 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 2 12 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
7 26 164 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
7 26 164 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
7 26 164 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
6 21 132 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
55 272 1,654 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | onionshare.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net |
|
Project maintainers | saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/onionshare/onionshare-ios
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Moved audit report to other miscelaneous documents, so it isn't so alone deep down in that file hierarchy.
2cba9af
Benjamin Erhart authored 8 months ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
ce20f10
Hosted Weblate authored 8 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/onionshare/onionshare-ios/
|
|
File mask |
Shared/*.lproj/Localizable.strings
|
|
Monolingual base language file |
Shared/en.lproj/Localizable.strings
|
|
Translation file |
Download
Shared/it.lproj/Localizable.strings
|
|
Last change | March 5, 2024, 5:01 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 69,298,348 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 55 | 272 | 1,654 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 87% | 48 | 90% | 246 | 90% | 1,490 |
Translated | 87% | 48 | 90% | 246 | 90% | 1,490 |
Needs editing | 12% | 7 | 9% | 26 | 9% | 164 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 12% | 7 | 9% | 26 | 9% | 164 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 12 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
emmapeel
Translation changed |
|
emmapeel
Translation changed |
|
None
Resource updated |
The “
Shared/it.lproj/Localizable.strings ” file was changed.
10 months ago
|
emmapeel
Changes committed |
Changes committed
10 months ago
|
None
Resource updated |
The “
Shared/it.lproj/Localizable.strings ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
55 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
7 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |