Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:
Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/
iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/
Thank you!
Thanks for helping us translate OnionShare!
🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.
For more information visit OnionShare website
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
55 272 1,654 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
27 50 269 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
27 50 269 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
28 222 1,385 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
28 222 1,385 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
2 3 16 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
27 220 1,374 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
55 272 1,654 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OnionShare Android GPL-3.0 | 0% | 62% | 26 | 193 | 1,164 | 25 | 0 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
OnionShare Desktop GPL-3.0 | 0% | 44% | 142 | 1,283 | 8,004 | 141 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
OnionShare iOS plurals GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Doc - Sphinx GPL-3.0 | 0% | 0% | 2 | 2 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
OnionShare iOS permissions GPL-3.0 | 0% | 0% | 3 | 45 | 253 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Index GPL-3.0 | 0% | 0% | 2 | 26 | 171 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Install GPL-3.0 | 0% | 0% | 71 | 961 | 7,668 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Help GPL-3.0 | 0% | 0% | 9 | 119 | 849 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Tor GPL-3.0 | 0% | 0% | 54 | 1,429 | 9,036 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Security GPL-3.0 | 0% | 0% | 11 | 418 | 2,770 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Android App Store Metadata GPL-3.0 | 0% | 0% | 4 | 38 | 264 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Features GPL-3.0 | 0% | 0% | 60 | 1,819 | 11,157 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Doc - Develop GPL-3.0 | 0% | 0% | 27 | 559 | 3,816 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | onionshare.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net |
|
Project maintainers | saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/onionshare/onionshare-ios
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Moved audit report to other miscelaneous documents, so it isn't so alone deep down in that file hierarchy.
2cba9af
Benjamin Erhart authored 7 months ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Slovak)
6416e7e
Hosted Weblate authored 2 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/onionshare/onionshare-ios/
|
|
File mask | Shared/*.lproj/Localizable.strings |
|
Monolingual base language file | Shared/en.lproj/Localizable.strings |
|
Translation file |
Download
Shared/hy_AM.lproj/Localizable.strings
|
|
Last change | April 28, 2024, 3:19 p.m. | |
Last change made by | Anonymous | |
Language | Armenian | |
Language code | hy | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 5,413,736 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 55 | 272 | 1,654 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 49% | 27 | 18% | 50 | 16% | 269 |
Translated | 49% | 27 | 18% | 50 | 16% | 269 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
Strings with suggestions | 3% | 2 | 1% | 3 | 1% | 16 |
Untranslated strings | 50% | 28 | 81% | 222 | 83% | 1,385 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
anonymous
Suggestion added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 months ago
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
55 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
28 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |