Source strings

112 Strings
85%
Browse Translate
458 Words
86%
2,640 Characters
86%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
112 458 2,640
All strings Browse Translate Zen
112 458 2,640
Translated strings Browse Translate Zen
16 61 368
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 16 106
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 16 94
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
15 45 262
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata Apache-2.0 100% 6
Browse all components

Summary

Project website github.com/OMGSoundboard/android-app
Project maintainers1 User avatar OMGSoundboard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/OMGSoundboard/android-app/
Repository branch development
Last remote commit Add playback behavior and widgets steps to the onboarding screen cdaae7a
User avatar mrtuxtrons authored 04/10/2026
Last commit in Weblate Add playback behavior and widgets steps to the onboarding screen cdaae7a
User avatar mrtuxtrons authored 04/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/omgsoundboard/omgsoundboard/
File mask core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core/src/main/res/values/strings.xml
Last change April 11, 2026, 3:59 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 458 2,640
Translated 100% 112 100% 458 100% 2,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 16 13% 61 13% 368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 2 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

458
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Or configure your desired playback behaviour
Press the heart to mark your favorite tunesOr configure your desired playback behaviour
onboarding_text_2
04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Add widgets to your home screen to play the sounds
By default the design follows your system but feel welcome to change itAdd widgets to your home screen to play the sounds
onboarding_text_6
04/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to help
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to help
onboarding_text_9
04/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
By default the design follows your system but feel welcome to change it
By default the design follows your system but feel welcome to change it
onboarding_text_8
04/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Press the heart to mark your favorite tunes
Feel welcome to check the About screen to learn more about the soundboard and possibilities to helpPress the heart to mark your favorite tunes
onboarding_text_7
04/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Playing a new sound will stop the current one
Playing a new sound will stop the current one
stop_on_new_sound_desc
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Stop on new sound
Stop on new sound
stop_on_new_sound
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tapping a playing sound again will stop it
Tapping a playing sound again will stop it
stop_on_retap_desc
04/09/2026
Browse all translation changes