Summary

Project website oengus.io
Instructions for translators

Please contact us on discord before adding a new language, there are a few extra steps we have to take in our own code Discord: https://discord.gg/ZZFS8YT Requests from people that are not in our discord will be denied.
Project maintainers1 User avatar duncte123
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:esamarathon/oengus-localization.git
Repository branch master
Last remote commit Basic translations for markdown editor c4aa9b8
User avatar duncte123 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1e7e143
User avatar SilicDev authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/oengusio/site/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download ja.json
Last change July 7, 2025, 5:03 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,003 4,780 29,981
Translated 75% 753 62% 3,003 64% 19,372
Needs editing 1% 11 1% 81 1% 538
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 4% 222 5% 1,528
Strings with suggestions 1% 7 1% 52 1% 332
Untranslated strings 23% 239 35% 1,696 33% 10,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 11 changes 8 changes 7 changes 0 changes 12 changes 8 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 2 changes 18 changes 0 changes 22 changes 2 changes 0 changes 3 changes 26 changes 20 changes 8 changes 0 changes 9 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,780
Hosted words
1,003
Hosted strings
75%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Preview
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Edit
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
A markdown guide is available on this link: {{link}}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You currently have {{total}} out of a maximum of {{maxSchedules}} schedule(s) created.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you have received a multiplayer/race code please enter it below to join the category
複数人で行うゲームに参加を希望する場合、コードを入力して下さい
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Waiting for {{count}} runners to join...
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{opponentList}}, and {{count}} more
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Enter the number of how many runners are expected for this category. This number includes yourself. So if this category is a race between you and someone else, you need to enter 2.
 
2 months ago
Browse all translation changes