Translation status

8 Strings 75%
Browse Translate
308 Words 77%
1,980 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
8 308 1,980
All strings Browse Translate Zen
6 240 1,517
Translated strings Browse Translate Zen
2 68 463
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 68 463
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 68 463
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store Information AGPL-3.0 0% 49 2,063 13,329 47 1 0 0
Strings AGPL-3.0 58% 172 1,036 6,397 163 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/NeoApplications/neo-backup
Project maintainers User avatar machiav3lli
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/NeoApplications/neo-backup
Repository branch main
Last remote commit Update TROUBLESHOOTING.md 3d98254a
Harald authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 5ac325f3
User avatar FReenen authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/neo-backup/help/
File mask app/src/main/res/raw-*/help.html
Monolingual base language file app/src/main/res/raw/help.html
Translation file Download app/src/main/res/raw-nb/help.html
Last change July 18, 2021, 5:32 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 308 1,980
Translated 75% 6 77% 240 76% 1,517
Needs editing 25% 2 22% 68 23% 463
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

308
Hosted words
8
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Prøgrammer som bruker nøkkelknippe</strong>: Android har kryptert lager for sensitiv data. Programmer som gjør bruk av dette for å lagre innloggingsdato eller nøkler for funksjon kan ikke gjenopprettes riktig. To eksempler er Sinal og Element (Riot).
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
<strong>Apps using Keystore</strong>: Android has an encrypted storage for sensitive data. Apps that make use of this to store login data or some keys for its function can't be restored successfully. Two examples of such apps are Signal and Element(Riot).
<strong>Apps using KeystorPrøgrammer som bruker nøkkelknippe</strong>: Android has an encrypted storr kryptert lager for sensitive data. Apps that make use of this to store Programmer som gjør bruk av dette for å lagre innloggin data or some keys for its function can't be restored successfullygsdato eller nøkler for funksjon kan ikke gjenopprettes riktig. Two exaksemples of such apps arer er Signal andog Element (Riot).
2 years ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
<strong>Multiple users</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the app.
<strong>Flere brukere</strong>: Flerbrukeroppsett er fremedeles tildels eksperimentelt, men bør virke. Å skru det på eller av fungerer kun etter opprinnelig installasjon (ikke nødvendigvis fra OAndBackupX) eller gjenoppretting av programmet.
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
<strong>Multiple users</strong>: Multi-user is still somewhat experimental but should work. Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily from OAndBackupx) or restore of the app.
<strong>Multiple usersFlere brukere</strong>: Multi-user iFlerbrukeroppsett er fremedeles still somewhat experimental but should work. Enabling and disabling only works after an initial install (not necessarily fromdels eksperimentelt, men bør virke. Å skru det på eller av fungerer kun etter opprinnelig installasjon (ikke nødvendigvis fra OAndBackupx) or restore of the appX) eller gjenoppretting av programmet.
2 years ago
User avatar kingu

Contributor joined

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/raw-nb/help.html” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/raw-nb/help.html” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/raw-nb/help.html” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Neo Backup
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/raw-nb/help.html” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes