Translation status

3 Strings 100%
4 Words 100%
26 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3 4 26
All strings Browse Translate Zen
2 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
3 4 26
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game Configs MIT 17% 71 164 1,116 71 10 0 0
Leaderboards CC-BY-SA-4.0 93% 4 8 46 4 12 0 0
Nucleoid Extras LGPL-3.0 11% 402 1,373 8,281 402 379 0 0
Plasmid LGPL-3.0 60% 57 343 1,904 57 3 0 0
Server-Translations MIT 0 0 0 0 0 0 0
Server-Translations (API) MIT 0 0 0 0 0 0 0
UHC LGPL-3.0 0% 40 164 842 0 0 0 0
Game Configs (cursed) MIT 0% 39 104 658 0 0 0 0
UHC Run LGPL-3.0 0% 30 120 747 0 0 0 0
The Towers LGPL-3.0 0% 23 119 615 0 0 0 0
Build Rush LGPL-3.0 0% 168 383 2,229 0 0 0 0

Overview

Project website nucleoid.xyz
Instructions for translators

Hello! As much of the Nucleoid project is split across many repositories, the Weblate project is also divided into many components. While we would love it if you made translations for every game, we would also be grateful for translations to even just one of our projects :)

Project maintainers User avatar arthurbambou User avatar ashhhleyyy User avatar Gegy
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nucleoid/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download et.tbx
Last change June 24, 2022, 2:34 p.m.
Last change made by Madis Otenurm
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 4 26
Translated 100% 3 100% 4 100% 26
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 66% 2 50% 2 50% 13
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

4
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Madis0

String added

2 years ago
User avatar Madis0

Resource updated

The “et.tbx” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar Madis0

String added

2 years ago
User avatar None

Resource updated

File “et.tbx” was added. 2 years ago
Browse all translation changes