Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 3
Catalan CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 1
Czech CC-BY-SA-4.0 1
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
English (en_UD) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
English (Pirate) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Estonian CC-BY-SA-4.0 3
French CC-BY-SA-4.0 1
German CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Hungarian CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Korean CC-BY-SA-4.0 1
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Polish CC-BY-SA-4.0 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Russian CC-BY-SA-4.0 1
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish CC-BY-SA-4.0 1
Spanish (Argentina) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish (Chile) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish (Ecuador) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish (Mexico) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish (Uruguay) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Spanish (Venezuela) CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Swedish CC-BY-SA-4.0 1
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Valencian CC-BY-SA-4.0 0 1 1 8 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website nucleoid.xyz
Instructions for translators

Hello! As much of the Nucleoid project is split across many repositories, the Weblate project is also divided into many components. While we would love it if you made translations for every game, we would also be grateful for translations to even just one of our projects :)
Project maintainers3 User avatar arthurbambouUser avatar ashhhleyyyUser avatar Gegy
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nucleoid/glossary/
File mask *.tbx
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 35 268
Source 3 4 26
Translated 45% 15 48% 17 46% 124
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 15% 5 17% 6 14% 39
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 18 51% 18 53% 144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

35
Hosted words
33
Hosted strings
45%
Translated
10
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
User avatar Hcate

Translation completed
Translation completed 03/14/2026
User avatar Hcate

Translation added
Nucleoid
Nucleoid
03/14/2026
User avatar Hcate

Contributor joined
Contributor joined 03/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2025
User avatar glossary:sync

String added
Nucleoid
 
08/12/2025
User avatar None

Resource updated
File “pt_PT.tbx” was added. 08/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/20/2024
User avatar None

String added
Nucleoid
 
07/19/2024
Browse all component changes