NS8/docs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	6

Italian GPL-3.0	27%	1,841	27,560	181,968	550	951	1,883	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	nethserver.github.io/ns8-core
Instructions for translators	The UI is targeted to system administrators
Project maintainers	gsanchietti DavidePrincipi andre8244 Tbaile Stell0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NethServer/ns8-docs`
Repository branch	main
Last remote commit	Update po files `7ee6517` DavidePrincipi authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Update po files `7ee6517` DavidePrincipi authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ns8/docs/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/ns8-docs.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,180		76,836		510,659
Source		2,625		39,083		259,581
Translated	64%	3,339	64%	49,276	64%	328,691
Needs editing	24%	1,291	23%	17,982	23%	119,688
Read-only	50%	2,625	50%	39,083	50%	259,581
Failing checks	18%	959	17%	13,778	17%	91,658
Strings with suggestions	36%	1,883	36%	27,866	36%	184,313
Untranslated strings	10%	550	12%	9,578	12%	62,280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

76,836

Hosted words

5,180

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English This procedure also works to change the listening port of the leader node. However, to make it effective, all worker nodes must be rebooted or the following command must be executed on each of them: :: Italian 236 characters edited Questa procedura funziona anche per cambiare la porta di ascolto del nodo leader. Tuttavia, per renderlo efficace, tutti i nodi del lavoratore devono essere riavviatitititi o il seguente comando deve essere eseguito su ciascuno di essi: 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Adjust the firewall configuration on node 2: :: Italian 17 characters edited ~~Corregge~~Regolare la configurazione del firewall sul nodo 2:: 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English On node 2, change the WireGuard listening port: :: Italian 42 characters edited ~~Modific~~Sul nodo 2, cambiare la porta di ascolto ~~dell'istanza WireGuard in esecuzione~~ WireGuard:: 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Update the VPN endpoint record for node 2 in Redis. Run this command on the leader node: :: Italian 100 characters edited Aggiorna il record di endpoint VPN per il nodo 2 in Redis. Eseguire questo comando sul nodo leader:: 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English If changing the default port is unavoidable, proceed as follows. For example, to change the port of worker node 2 to 55823: Italian 139 characters edited Se la modifica della porta predefinita è inevitabile, procedere come segue. Ad esempio, per modificare il nodo del lavoratore da 2 a 55823: 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English By default, UDP port 55820 is used for VPN data exchange. Generally, changing the default VPN port is not necessary. Before doing so, consider alternatives such as configuring port forwarding, especially if some nodes are behind a Network Address Translation (NAT) device. Italian 354 characters edited Per impostazione predefinita, la porta UDP 55820 viene utilizzata per lo scambio di dati VPN. Generalmente, non è necessario modificare la porta VPN predefinita. Prima di farlo, prendere in considerazione alternative come la configurazione dell'inoltro della porta, soprattutto se alcuni nodi sono dietro un dispositivo Network Address Translation (NAT). 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Change the VPN Port Italian 18 characters edited ~~Modifica del logo~~Cambiare la porta VPN 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Data between peers is transmitted as encrypted UDP packets. Italian 67 characters edited I dati tra pari vengono trasmessi come pacchetti UDP crittografati. 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Packets between two distinct workers must transit through the leader node, involving two links. Italian 107 characters edited I pacchetti tra due lavoratori distinti devono transitare attraverso il nodo leader, coinvolgendo due link. 14 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added NS8 docs Italian	English Packets between a worker and the leader are routed through a direct link. Italian 94 characters edited I pacchetti tra un lavoratore e il leader sono indirizzati attraverso un collegamento diretto. 14 hours ago

Browse all component changes