Translation status

271 Strings 77%
Browse Translate
948 Words 59%
5,975 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
271 948 5,975
All strings Browse Translate Zen
21 27 554
Read-only strings Browse Translate Zen
209 563 3,510
Translated strings Browse Translate Zen
62 385 2,465
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 385 2,465
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 385 2,465
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane - app store descriptions GPL-3.0 30% 9 373 2,287 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers User avatar kingu User avatar CampelloManuel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/spacecowboy/NotePad.git
Repository branch master
Last remote commit Releasing 7.1.8 from release.sh e82dded
User avatar CampelloManuel authored yesterday
Last commit in Weblate don't cut the DELETE button on the tasklist edit popup 9759de6
User avatar CampelloManuel authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Jan. 28, 2024, 6:45 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 948 5,975
Translated 77% 209 59% 563 58% 3,510
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 21 2% 27 9% 554
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 62 40% 385 41% 2,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 641 changes 0 changes 70 changes 8 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

948
Hosted words
271
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Any one note can be locked, limiting viewing and modifying it. It remains fully accessible on other devices.
任何一则笔记都可以被锁定，限制查看和修改。 仍然可以在其他设备上对其进行完全访问。如果你忘记了，可以清除它并新设一个
3 months ago
User avatar CampelloManuel

Resource updated

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Any one note can be locked, limiting viewing and modifying it. It remains fully accessible on other devices.
任何一则笔记都可以被锁定，限制查看和修改。 仍然可以在其他设备上对其进行完全访问。如果你忘记了，可以清除它并新设一个
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Licensed GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses
 
3 months ago
User avatar CampelloManuel

Resource updated

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Any one note can be locked, limiting viewing and modifying it. It remains fully accessible on other devices.
任何一则笔记都可以被锁定，限制查看和修改。 仍然可以在其他设备上对其进行完全访问。如果你忘记了，可以清除它并新设一个
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Any one note can be locked, limiting viewing and modifying it. It remains fully accessible on other devices. If you forget it, you can clear it and set a new one
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 months ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Chinese (Simplified)
Overdue tasks shown
显示了过期任务
10 months ago
Browse all translation changes