Translation status

271 Strings 100%
Browse Translate
948 Words 100%
5,975 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
271 948 5,975
All strings Browse Translate Zen
21 27 554
Read-only strings Browse Translate Zen
271 948 5,975
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane - app store descriptions GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.
Project maintainers User avatar kingu User avatar CampelloManuel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/spacecowboy/NotePad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #532 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-android-strings 2e727c1
User avatar CampelloManuel authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 721a4b9
User avatar CampelloManuel authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/no-nonsense-notes/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Last change Feb. 3, 2024, 4:01 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 948 5,975
Translated 100% 271 100% 948 100% 5,975
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 21 2% 27 9% 554
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 34 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 515 changes 0 changes 76 changes 58 changes 7 changes 26 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

948
Hosted words
271
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar WaldiS

Translation completed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Translation completed 2 months ago
User avatar WaldiS

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Order notes by:
ZamówUszereguj notatki przez:
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Overdue tasks hidden
Zaległe zadania nie będą wyświetlane
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation changed

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Due date
Według terminu
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation added

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Undo
Cofnij
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation added

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Sorting
Sortowanie
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation added

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
The title is the first line
Tytuł to pierwsza linia
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation added

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Bigger titles
Duże tytuły
2 months ago
User avatar WaldiS

Translation added

  1. No Nonsense Notes
  2. Android strings
  3. Polish
Files are saved in %s
which you can access with your file manager app. Uninstalling the app will also delete these files: to keep your notes, make a backup
Pliki są zapisywane w %s
do którego można uzyskać dostęp za pomocą aplikacji do zarządzania plikami. Odinstalowanie aplikacji spowoduje również usunięcie tych plików: aby zachować notatki, wykonaj kopię zapasową
2 months ago
Browse all translation changes