Overview

Project website github.com/NickvisionApps/Denaro
Instructions for translators

Translate each string from its English version.

{0}, {1}, etc... represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: {0} files imported. could show as 5 files imported. inside the application.

Denaro also has different contexts for strings that is separated by a period (.). For example, Greeting.Morning and Greeting.Afternoon are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, Greeting.Morning = "Good Morning!" and Greeting.Afternoon = "Good Afternoon!"

Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages.

Strings with the contexts GNOME and WinUI are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers User avatar nlogozzo
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/NickvisionApps/Denaro
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#800) 7ed8c81a
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Update translation files 84636e6a
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nickvision-money/app/
File mask NickvisionMoney.Shared/Resources/po/*.po
Translation file Download NickvisionMoney.Shared/Resources/po/nl.po
Last change March 1, 2024, 4 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 1,090 6,799
Translated 98% 310 90% 990 91% 6,201
Needs editing 1% 1 2% 30 3% 205
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 17 10% 116 9% 666
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 6% 70 5% 393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 506 changes 0 changes 147 changes 0 changes 21 changes 0 changes 53 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 412 changes 1 change 75 changes 23 changes 120 changes 5 changes 89 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,090
Hosted words
315
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar philip.goto

Translation added

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Use this wizard to get the most out of your account
Gebruik deze wizard om het meeste uit uw account te halen
2 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Unable to import transactions from the file.
Voeg eeKan trans­actie toe of importeer deze uit een bestands niet uit bestand importeren.
2 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Unable to overwrite an opened account.
EKan geopend account kan slechts eenmaal worden geopendniet over­schrijven.
2 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Unable to overwrite an existing account.
Een account kan slechts eenmaal worden geopKan bestaand account niet over­schrijvend.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Changes committed 3 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Enter the conversion rates manually
Voer conversie hierwisselkoersen handmatig in
3 months ago
User avatar philip.goto

Translation added

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Enter a new tag name...
Voer nieuwe tag-naam in…
3 months ago
User avatar philip.goto

Translation added

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Two months from now
Over twee maanden
3 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed

  1. Nickvision Denaro
  2. App
  3. Dutch
Select All Tags Filters
Alle groepstag-filters selecteren
3 months ago
Browse all translation changes