Next Player - Indonesian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android Strings Core GPL-3.0	23%	159	478	2,990	159	0	0	0

Overview

Project website	github.com/anilbeesetti/nextplayer
Instructions for translators	Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/anilbeesetti/nextplayer/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Download the build-variant
Project maintainers	anilbeesetti
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		692		4,369
Translated	23%	49	30%	214	31%	1,379
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	3	1%	41
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	159	69%	478	68%	2,990

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

692

Hosted words

208

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Next Player Android Strings Core Indonesian	Changes committed a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Select audio track Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Pilih trek audio a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Swipe horizontally to seek forwards or backwards Indonesian 62 characters edited Current translation Translated Usap secara horizontal untuk mencari ke depan atau ke belakang a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Seek gesture Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Cari gestur a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Select whether to resume played videos from the point where you stopped Indonesian 81 characters edited Current translation Translated Pilih apakah akan melanjutkan video yang diputar dari titik di mana Anda berhenti a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Resume Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Lanjutkan a month ago
rezaalmanda Translation changed Next Player Android Strings Core Indonesian	English Remember selections for each file like audio track, subtitle track, etc Indonesian 1 character edited Current translation Translated Ingat pilihan untuk setiap file seperti trek audio, trek subtitle, dll. a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Remember selections for each file like audio track, subtitle track, etc Indonesian 71 characters edited Translated Ingat pilihan untuk setiap file seperti trek audio, trek subtitle, dll. a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Remember selections Indonesian 13 characters edited Current translation Translated Ingat pilihan a month ago
rezaalmanda Translation added Next Player Android Strings Core Indonesian	English Remember brightness level between playback sessions Indonesian 48 characters edited Current translation Translated Ingat tingkat kecerahan di antara sesi pemutaran a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.