| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 786 3,505 21,228 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 46 82 1,267 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 52 92 1,340 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 734 3,413 19,888 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 734 3,413 19,888 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 734 3,413 19,888 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 4 21 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks |
|---|---|
| Instructions for translators | English, Dutch, Portuguese, Vietnamese: done by native speakers. German, French, Spanish: should be good but would benefit from a native speaker verification. Italian: should be usable but really requires a native speaker to check and update. Czech, Greek, Polish, Russian, Turkish: mostly machine translated, no guarantees for quality. Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page. |
| Project maintainers |
 ntmb
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
|
| Repository branch | dev |
| Last remote commit |
draft release notes for 6.0
7b745147
tomf authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
translations
178bfd53
tomf authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/nevertoomanybooks/main/
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
|
| Last change | May 3, 2024, 4:11 p.m. |
| Last author | fonteyn |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 786 | 3,505 | 21,228 | |||
| Translated | 6% | 52 | 2% | 92 | 6% | 1,340 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 5% | 46 | 2% | 82 | 5% | 1,267 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 93% | 734 | 97% | 3,413 | 93% | 19,888 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
ntmb
Resource updated |
|
 None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
ntmb
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed.
3 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 786 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 786 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 734 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday