NeverTooManyBooks/main @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	7%	815	3,758	21,950	815	0	0	0

Faroese GPL-3.0-or-later	17%	727	3,522	20,573	727	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	6%	827	3,776	22,080	827	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	24%	670	3,532	20,647	666	2	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	30%	612	2,660	15,591	612	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators	strings with [VERIFIED] in their comment should generally not be modified unless there is a very good reason. Chinese, Czech, Dutch, English, German, Portuguese, Vietnamese, Tamil: done by native speakers. French, Italian, Polish, Russian, Spanish, Turkish: should be good but can benefit from a native speaker verification. Greek: mostly machine translated, no guarantees for quality. Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers	hardbacknutter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks`
Repository branch	dev
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `5b8b17bf2` Kachelkaiser authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `5b8b17bf2` Kachelkaiser authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nevertoomanybooks/main/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,192		93,072		566,496
Source		883		3,878		23,604
Translated	82%	17,541	81%	75,824	82%	465,655
Needs editing	1%	4	1%	6	1%	35
Read-only	6%	1,344	2%	2,448	6%	36,576
Failing checks	1%	2	1%	10	1%	54
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	3,647	18%	17,242	17%	100,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

93,072

Hosted words

21,192

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

hardbacknutter Changes committed NeverTooManyBooks main German	Changes committed 10 hours ago
hardbacknutter Repository rebased NeverTooManyBooks main	Repository rebased Original revision: e29bf26ca7816bb6ef04eeee9f2e162a6e22eabc New revision: ce955e2349c87255e4708bb04d34e3508ed1b193 10 hours ago
Kachelkaiser Translation changed NeverTooManyBooks main German	English Searching for the book failed. German 8 characters edited Current translation State: Translated ~~Die~~ Suche nach dem Buch ~~ist~~ fehlgeschlagen. yesterday
None Resource updated NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	English Searching for the book failed. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 搜尋書本失敗。 yesterday
None Resource updated NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Searching for the book failed. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 搜索图书失败。 yesterday
None Resource updated NeverTooManyBooks main Vietnamese	The “`app/src/main/res/values-vi/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String added in the repository NeverTooManyBooks main Vietnamese	English Searching for the book failed. Vietnamese 31 characters edited Current translation State: Translated Tìm kiếm sách không thành công. yesterday
None Resource updated NeverTooManyBooks main Turkish	The “`app/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.