NeverTooManyBooks/main @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	99%	4	23	126	4	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	7%	804	3,725	21,725	804	0	0	0

Faroese GPL-3.0-or-later	17%	718	3,491	20,356	718	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	6%	816	3,743	21,855	816	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	30%	602	2,630	15,385	601	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators	English, Dutch, Portuguese, Vietnamese, Chinese, Tamil: done by native speakers. German, French, Spanish, Italian, Turkish: should be good but would benefit from a native speaker verification. Czech, Greek, Polish, Russian: mostly machine translated, no guarantees for quality. Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers	hardbacknutter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks`
Repository branch	dev
Last remote commit	minor Identifier data fixes `582bc3d7` hardbacknutter authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	translations `c29111bd` hardbacknutter authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nevertoomanybooks/main/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,312		80,535		489,804
Source		872		3,835		23,324
Translated	83%	15,368	83%	66,923	83%	410,357
Needs editing	1%	1	1%	6	1%	38
Read-only	6%	1,176	2%	1,932	6%	30,849
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	2,943	16%	13,606	16%	79,409

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

80,535

Hosted words

18,312

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

hamburger2048 Translation completed NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 10 hours ago
hamburger2048 Translation added NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Author URL Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 作者 URL 10 hours ago
hamburger2048 Translation added NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Book URL Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 书籍 URL 10 hours ago
hamburger2048 Translation changed NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Empty value or valid “https” URL with a single “%s” id placeholder required Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated 需为空值、~~文本字符串 “%s”，或嵌有单个“%s”~~或有单个“%s” id 占位符的有效 “https” URL 10 hours ago
hamburger2048 Translation added NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Empty value or valid “https” URL with a single “%s” id placeholder required Chinese (Simplified Han script) 36 characters edited Translated 空值、文本字符串 “%s”，或嵌有单个“%s”的有效 https URL 10 hours ago
hamburger2048 Translation added NeverTooManyBooks main Chinese (Simplified Han script)	English Empty value or valid URL required Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 需要空值或有效 URL 10 hours ago
Milan Translation completed NeverTooManyBooks main Polish	Translation completed 12 hours ago
Milan Translation added NeverTooManyBooks main Polish	English Empty value or valid “https” URL with a single “%s” id placeholder required Polish 90 characters edited Current translation Translated Wymagana pusta wartość lub prawidłowy adres URL "https" z pojedynczym identyfikatorem "%s" 12 hours ago
Milan Translation added NeverTooManyBooks main Polish	English Empty value or valid URL required Polish 47 characters edited Current translation Translated Wymagana pusta wartość lub prawidłowy adres URL 12 hours ago
Milan Translation completed NeverTooManyBooks main Russian	Translation completed 12 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.