Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-3.0 26% 593 2,956 17,110 593 0 0 0

Overview

Project website github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators

English, Dutch, Portuguese, Vietnamese, Chinese: done by native speakers.

German, French, Spanish, Italian: should be good but would benefit from a native speaker verification.

Czech, Greek, Polish, Russian, Turkish: mostly machine translated, no guarantees for quality.

Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers User avatar hardbacknutter
Translation license GPL-3.0 main
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 807 3,576 21,772
Translated 26% 214 17% 620 21% 4,662
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 52 2% 88 6% 1,396
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 593 82% 2,956 78% 17,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 979 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,576
Hosted words
807
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar hardbacknutter

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Searches return the most recent book, or the first one found.
 
2 months ago
User avatar hardbacknutter

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
First book found
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Most recent book found
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Searches return the most recent book, or the first one found
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
[Anonymous]
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Chinese; Catalogue
中國人;目錄
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
German; Catalogue
德語;目錄
2 months ago
User avatar hardbacknutter

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language