NeverTooManyBooks @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main GPL-3.0-or-later	83%	2,940	13,589	79,321	2,939	0	0	1

Overview

Project website	github.com/tfonteyn/NeverTooManyBooks
Instructions for translators	English, Dutch, Portuguese, Vietnamese, Chinese, Tamil: done by native speakers. German, French, Spanish, Italian, Turkish: should be good but would benefit from a native speaker verification. Czech, Greek, Polish, Russian: mostly machine translated, no guarantees for quality. Any native speakers are absolutely welcome to verify and update! Contact me via github if you would like your name to be added to the project page.
Project maintainers	hardbacknutter

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,312		80,535		489,804
Source		872		3,835		23,324
Translated	83%	15,372	83%	66,946	83%	410,483
Needs editing	1%	1	1%	6	1%	38
Read-only	6%	1,176	2%	1,932	6%	30,849
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	2,939	16%	13,583	16%	79,283

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

80,535

Hosted words

18,312

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	7%	804	3,725	21,725	804	0	0	0

Faroese	17%	718	3,491	20,356	718	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	6%	816	3,743	21,855	816	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	30%	602	2,630	15,385	601	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

hardbacknutter Repository rebased NeverTooManyBooks main	Repository rebased Original revision: 990bb06a476929a77b5b4e2db7151e3fb484535d New revision: 70405c2ebd137dca0666251388caf95c5377dc87 an hour ago
hardbacknutter Changes committed NeverTooManyBooks main German	Changes committed an hour ago
ChristianGruen Translation changed NeverTooManyBooks main German	English Empty value or valid “https” URL with a single “%s” id placeholder required German 1 character edited Current translation Translated Leerer Wert oder gültiger „https“-URL mit einem einzelnen „%s“-ID-Platzhalter erforderlich 8 hours ago
None Resource updated NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	English Author URL Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 作者 URL yesterday
None String updated in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	English Book URL Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 書籍 URL yesterday
None String updated in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	English Empty value or valid “https” URL with a single “%s” id placeholder required Chinese (Traditional Han script) 32 characters edited Current translation Translated 需為空值、或有單一「%s」id 佔位符的有效「https」URL yesterday
None String updated in the repository NeverTooManyBooks main Chinese (Traditional Han script)	English Empty value or valid URL required Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated 需要空值或有效 URL yesterday
hardbacknutter Repository rebased NeverTooManyBooks main	Repository rebased Original revision: 5a23d012482871dedcf92bf2d72d252a43e6fb27 New revision: 53ae5351aa69e9d74c42d662e73280afb94a57b3 yesterday
None Changes committed NeverTooManyBooks main Slovak	Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

hardbacknutter

Announcement posted

Waiting for approval from Weblate for Libre hosting - when that's in... everyone welcome.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.