My Expenses

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Help GPL-3.0	0%	211	4,512	26,764	211	0	0	0

	Glossary My Expenses GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Strings GPL-3.0	5%	780	4,482	27,581	780	0	0	0

	WebSite GPL-3.0	12%	75	565	3,879	75	0	0	0

Overview

Project website	www.myexpenses.mobi
Project maintainers	mtotschnig
Translation license	GPL-3.0 ^Categories ^Help ^{My Expenses} ^{Product Catalog} ^Strings ^{TestData for Screenshots and Onboarding} ^WebSite ^{What's new}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,130		9,728		59,417
Translated	5%	64	1%	169	2%	1,193
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	1,066	98%	9,559	97%	58,224

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,728

Hosted words

1,130

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated My Expenses Strings Bengali	The “`myExpenses/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular One old backup file could not be deleted. Plural %d old backup files could not be deleted. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular One old backup file was purged. Plural %d old backup files were purged. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular One category was updated with icon. Plural %1$d categories were updated with icons. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular Tag %1$s is mapped to one transaction. Should it be deleted? Plural Tag %1$s is mapped to %2$d transactions. Should it be deleted? Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository My Expenses Strings Bengali	English Synchronization is postponed. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular One object was successfully deleted. Plural %d objects were successfully deleted. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular The selected transaction will be deleted. Plural %1$d selected transactions will be deleted. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Bengali	English Singular The selected template will be deleted. Plural %1$d selected templates will be deleted. Bengali 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add