Munin for Android

strings

Spanish

Translation status

Strings251		75.3%	Translate
Words1200		52.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1200 words251All strings 635 words189Translated strings 565 words62Strings needing action 115 words10Not translated strings 450 words52Strings marked for edit 47 words9Strings with suggestions 561 words61Strings needing action without suggestions 4 words1Strings with comments

Project Information

Project website	http://www.munin-for-android.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-2.0
Repository	`https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android.git`
Repository branch	i18n `698d174`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/munin-for-android/strings/`
File mask	`muninforAndroid/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`muninforAndroid/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `muninforAndroid/src/main/res/values-es/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
10 months ago	Quentin S.	Resource update		Munin for Android/strings - Spanish
10 months ago	None	Resource update		Munin for Android/strings - Spanish
a year ago	None	Committed changes		Munin for Android/strings - Spanish
a year ago	Allan Nordhøy	Translation changed		Munin for Android/strings - Spanish
IdD de aplicación de Chromecast
a year ago	None	Committed changes		Munin for Android/strings - Spanish
a year ago	Krombel	Suggestion accepted		Munin for Android/strings - Spanish
nodo
a year ago	None	Committed changes		Munin for Android/strings - Spanish
a year ago	Krombel	Suggestion accepted		Munin for Android/strings - Spanish
Abrir cuadrícula
a year ago	None	Committed changes		Munin for Android/strings - Spanish
a year ago	Gabriel Plana	New translation		Munin for Android/strings - Spanish
Hay que reiniciar la aplicación para que los cambios de idioma tengan efecto.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		251	1200
Translated	75.3%	189	635
Review	20.7%	52
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 14, 2017, 2:13 a.m.
Last author		Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year