Munin for Android - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Munin for Android GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

strings GPL-2.0	0	0	0	0	2	0	1

Overview

Project website	www.munin-for-android.com
Project maintainers	chteuchteu
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		254		1,203		7,196
Translated	100%	254	100%	1,203	100%	7,196
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	17
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,203

Hosted words

254

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Munin for Android strings Dutch	Changes committed 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Application must be restarted for language changes to take effect. Dutch 62 characters edited Current translation De app moet worden herstart om taalwijzigingen door te voeren. 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English In this mode, Munin for Android polls each of your servers regularly. It needs no extra configuration, but it is not as reliable as the push mode at the cost of battery life and extra data use. Only use this mode if you cannot install the script mentioned in push mode. Dutch 314 characters edited Current translation In deze modus bevraagt Munin voor Android elk van uw servers regelmatig. Het heeft geen extra configuratie nodig, maar is niet zo betrouwbaar als de pushmodus, en zorgt voor zowel een hoger batterij- als een hoger gegevensverbruik. Gebruik deze modus enkel als u het script voor de pushmodus niet kunt installeren. 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English An additional permission is required to do this Dutch 51 characters edited Current translation Om dit te doen is een aanvullende permissie vereist 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Unable to achieve action: Missing one or more permissions. Dutch 63 characters edited Current translation Kan actie niet uitvoeren: een of meerdere permissies ontbreken. 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Poll Dutch 4 characters edited Current translation Poll 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Poll notifications Dutch 13 characters edited Current translation Pollmeldingen 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Recommended: In this mode, Munin pushes alerts directly to your device. This allows real-time notifications, low battery footprint and reduced data usage but you have to install a small script on each instance. Dutch 255 characters edited Current translation Aanbevolen: in deze modus pusht Munin meldingen rechtstreeks naar uw apparaat. Dit staat real-time-meldingen toe, heeft een lage impact op de batterij evenals een verlaagd gegevensverbruik, maar u dient voor elke instantie een klein script te installeren. 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English There are currently %1$s ignore rule(s). Rules are created from individual notifications and can be managed from here Dutch 122 characters edited Current translation Er is/zijn momenteel %1$s negeerregel(s). Regels worden aangemaakt uit individuele meldingen en kunnen hier beheerd worden 5 years ago
02947b5yh Translation uploaded Munin for Android strings Dutch	English Manage ignore rules Dutch 20 characters edited Current translation Negeerregels beheren 5 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.