Overview

Project website www.mumble.info
Project maintainers User avatar kissaki User avatar Krzmbrzl User avatar davidebeatrici
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository git@github.com:mumble-voip/mumble.git
Repository branch master
Last remote commit Merge PR #5103: REFAC(positional-audio): Use new plugin API in Among Us plugin 582b90108
Davide Beatrici authored 9 minutes ago
Last commit in Weblate TRANSLATION: Update Polish translation aa177cfb7
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/
Filemask src/mumble/mumble_*.ts
Translation file Download src/mumble/mumble_it.ts
Last change May 6, 2021, 9:35 a.m.
Last author Alessandro Mandelli

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,053 15,746 98,658
Translated 97% 2,009 98% 15,452 98% 96,890
Needs editing 1% 5 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 27 3% 551 3% 3,558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 39 1% 284 1% 1,703

Quick numbers

15,746
Hosted words
2,053
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+3%
-1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Mumble / Mumble ClientItalian

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update 12 days ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Mumble / Mumble ClientItalian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Mumble / Mumble ClientItalian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar Krzmbrzl

New string to translate

Mumble / Mumble ClientItalian

New string to translate a month ago
User avatar Krzmbrzl

Resource update

Mumble / Mumble ClientItalian

Resource update a month ago
Browse all translation changes