Overview

Project website mosparo.io
Instructions for translators

Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better.

We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release.

If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo).

Thank you very much for your help!
Project maintainers User avatar zepich
Translation license MIT Frontend Backend Backend-Develop Validators Validators-Develop mosparo
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,599 279,991 1,674,055
Source 2,075 14,638 87,532
Translated 35% 13,882 32% 91,925 32% 548,691
Needs editing 1% 107 1% 2,466 1% 14,289
Read-only 1% 10 1% 12 1% 80
Failing checks 1% 36 1% 243 1% 1,597
Strings with suggestions 1% 4 1% 27 1% 154
Untranslated strings 64% 25,610 66% 185,600 66% 1,111,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,076 changes 0 changes 3,213 changes 0 changes 42 changes 0 changes 148 changes 0 changes 3,397 changes 0 changes 986 changes 4,564 changes 2,941 changes 1,590 changes 182 changes 3,410 changes 1,789 changes 2,125 changes 1,426 changes 9,508 changes 4,320 changes 4,457 changes 3,398 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

279 k
Hosted words
39,599
Hosted strings
35%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+31%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 13 0 0
Albanian 1% 2,027 14,256 85,324 2,026 0 0 0
Arabic 81% 3 3 25 3 1 1 0
Bengali 62% 6 14 88 6 0 0 0
Bulgarian 3% 1,960 14,120 84,472 1,959 0 0 0
Catalan 1% 2,051 14,543 86,958 2,050 0 0 0
Chinese (Simplified) 6% 1,901 13,915 83,156 1,898 0 0 0
Chinese (Traditional) 68% 5 6 44 5 0 0 0
Croatian 90% 4 76 526 4 0 0 0
Czech 81% 378 4,296 25,770 359 0 0 0
Danish 50% 8 27 173 7 1 0 0
Dutch 8% 1,886 13,082 78,202 1,886 0 0 0
Estonian 88% 5 6 44 5 0 0 0
Finnish 20% 35 314 1,812 34 0 0 0
French 63% 761 6,926 41,209 736 7 0 0
German 99% 5 51 250 5 0 0 0
Greek 1% 2,020 14,234 85,184 2,020 0 0 1
Hebrew 0% 16 99 587 16 0 0 0
High German (Middle) 1% 1,989 14,146 84,660 1,989 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0% 16 99 587 16 0 0 0
Indonesian 72% 575 5,854 34,863 550 0 0 0
Italian 86% 266 2,214 13,280 260 2 0 0
Japanese 56% 7 22 140 6 1 0 0
Khmer (Central) 81% 3 17 102 2 0 0 0
Korean 38% 27 268 1,542 26 0 0 0
Latvian 68% 5 6 44 5 0 0 0
Lithuanian 0% 16 99 587 16 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 16 99 587 16 0 0 0
Persian 37% 10 55 324 8 1 1 0
Persian (Old) 0% 16 99 587 16 0 0 0
Polish 1% 2,038 14,468 86,518 2,038 0 1 0
Portuguese 81% 3 4 31 3 0 0 0
Romanian 56% 7 22 140 6 0 0 0
Russian 1% 2,024 14,440 86,348 2,023 0 1 0
Serbian 0% 16 99 587 16 0 0 0
Slovak 90% 4 76 526 4 0 0 0
Slovenian 56% 7 22 140 6 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 1% 2,042 14,496 86,682 2,041 0 0 0
Thai 87% 2 16 96 1 0 0 0
Turkish 93% 1 2 12 1 0 0 0
Ukrainian 15% 1,739 12,361 74,455 1,731 8 0 0
Vietnamese 11% 1,817 13,114 78,702 1,811 2 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. mosparo
  2. Frontend
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Changes committed 2 days ago
User avatar fucksophie

Translation changed

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Leave this field blank
Atstājiet šo lauku tukšu.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation completed

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Translation completed 3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Leave this field blank
Atstājiet šo lauku tukšu.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Your request was delayed. Please wait for %seconds% seconds.
Jūsu pieprasījums tika aizkavēts. Lūdzu, pagaidiet %seconds% sekunžu.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
You are locked out. Please try again after %datetime%.
Bloķēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc %datetime%.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
Your data got catched by our spam protection.
Jūsu datus noķēra mūsu surogātpasta aizsardzība.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
No submit token available. Validation of this form is not possible.
Submit token nav pieejams. Šīs veidlapas validācija nav iespējama.
3 days ago
User avatar fucksophie

Translation added

  1. mosparo
  2. Frontend
  3. Latvian
An error occurred. Please try again.
Notika kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
3 days ago
Browse all project changes