Summary

Project website mosparo.io
Instructions for translators

Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better.

We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release.

If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo).

Thank you very much for your help!
Project maintainers1 User avatar zepich
02/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,161 430,291 2,575,357
Source 2,619 18,676 111,786
Translated 33% 20,322 32% 138,758 32% 829,694
Needs editing 1% 320 1% 5,041 1% 29,421
Read-only 1% 113 1% 160 1% 1,264
Failing checks 1% 484 1% 5,981 1% 35,251
Strings with suggestions 1% 10 1% 51 1% 323
Untranslated strings 65% 39,519 66% 286,492 66% 1,716,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

182 changes 509 changes 1,789 changes 86 changes 1,426 changes 4,489 changes 4,320 changes 930 changes 3,398 changes 1,887 changes 3,020 changes 1,400 changes 152 changes 27 changes 1,172 changes 5,577 changes 817 changes 200 changes 3,567 changes 1,044 changes 181 changes 994 changes 8,632 changes 538 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

430 k
Hosted words
60,161
Hosted strings
33%
Translated
98
Contributors
7
Components
45
Languages
185
Translations
7
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 26
Albanian 1% 2,543 18,169 108,874 2,543 2
Arabic 75% 4 28 154 1 3 1
Bengali 81% 3 4 25 3 2
Bulgarian 6% 2,393 17,677 105,931 2,304 43 1
Catalan 1% 2,589 18,555 111,055 2,586 2
Chinese (Simplified Han script) 5% 2,422 17,847 106,863 2,414 9
Chinese (Traditional Han script) 93% 1 2 12 1 2
Croatian
Czech 65% 896 8,072 48,494 868 52
Danish 50% 8 44 250 5 3
Dutch 6% 2,431 17,167 102,758 2,424 9
Estonian
Finnish 28% 33 324 1,851 33 2
French 61% 1,012 8,351 49,689 978 55 1
German 98% 47 576 3,304 42 17
Greek 1% 2,557 18,226 109,179 2,554 2 1
Hebrew 31% 1,760 12,452 75,207 1,745 25
High German (Middle) 1% 2,525 18,119 108,548 2,521 6
Hindi 77% 577 4,455 26,728 564 33
Hungarian 81% 3 4 25 3 2
Indonesian 56% 1,137 10,014 59,859 1,100 39
Italian 99% 4 133 683 3 26
Japanese 62% 6 31 173 3 3
Khmer (Central) 1% 2,557 18,226 109,179 2,554 2
Korean
Latvian 81% 3 4 25 3 2
Lithuanian 31% 11 77 438 8 3
Norwegian Bokmål 12% 14 99 574 14 2
Persian 47% 9 64 356 6 3 1
Persian (Old) 12% 14 99 574 14 2
Polish 5% 2,446 17,583 105,139 2,446 5 1
Portuguese 32% 31 322 1,838 31 2
Romanian 62% 6 31 173 3 2
Russian 11% 2,305 16,509 98,935 2,300 11 5
Serbian 100% 2
Slovak 91% 4 70 424 2 5
Slovenian 81% 3 4 25 3 2
Spanish 1% 2,568 18,379 110,093 2,568 2
Swedish 2% 2,528 18,237 109,153 2,526 4 1
Tamil 90% 249 1,731 10,161 245 26
Thai 75% 4 35 192 1 2
Turkish 84% 3 28 166 2
Ukrainian 31% 1,788 12,688 75,934 1,778 22
Vietnamese 9% 2,345 17,097 102,622 2,322 20
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 11aba14aed6f6deaf5a531f1244ef336a88601e8
New revision: 25d4a1eff78b25a6ab7b07b2deb263358dafc3e4 02/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mosparo/mosparo, master 02/10/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 1108ddac6391c85decc4c274cfbf1675bd2ee17d
New revision: 11aba14aed6f6deaf5a531f1244ef336a88601e8 02/08/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/mosparo/mosparo, master 02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/mosparo.en.yaml” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Defines the number from which a submission will be rated a spam. If the rating of a submission is above this number, the submission is rated as spam.
 
project->form->spamScoreHelp
02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/mosparo.en.yaml” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Defines the number from which a submission will be rated a spam. If the rating of a submission is above this number, the submission is rated as spam.
Xác định số lượng lần submit sẽ được đánh dấu là spam. Nếu số lần submit của một bài gửi cao hơn số này, bài gửi được đánh giá là spam.
project->form->spamScoreHelp
02/08/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Defines the number from which a submission will be rated a spam. If the rating of a submission is above this nubmber, the submission is rated as spam.
project->form->spamScoreHelp
02/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/mosparo.en.yaml” file was changed. 02/08/2026
Browse all project changes