mosparo @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend MIT	86%	63	559	3,135	33	7	3	2

Backend MIT	32%	22,908	173,184	1,038,930	22,741	182	2	0

Backend-Develop MIT	32%	23,341	175,817	1,052,565	23,174	127	4	0

Integration_Django MIT		0	0	0	0	0	0	0

Validators MIT	66%	118	1,637	9,641	116	2	7	0

Validators-Develop MIT	60%	158	1,977	11,481	156	3	7	0

Glossary mosparo MIT	81%	52	70	436	51	0	2	0

Summary

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers1	zepich

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,005		506,009		3,032,198
Source		2,930		21,084		126,357
Translated	33%	23,365	30%	152,765	30%	916,010
Needs editing	1%	369	1%	6,076	1%	35,235
Read-only	1%	121	1%	170	1%	1,334
Failing checks	1%	321	1%	2,412	1%	14,723
Strings with suggestions	1%	25	1%	173	1%	989
Untranslated strings	66%	46,271	68%	347,168	68%	2,080,953

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

506 k

Hosted words

70,005

Hosted strings

33%

Translated

101

Contributors

Components

Languages

190

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+6%

+1%

Hosted strings

+5%

—

Translated

+1%

−33%

Contributors

+25%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	198	0	0

Albanian	1%	2,842	20,498	122,945	2,842	0	0	0

Arabic	75%	4	28	154	1	1	1	0

Bengali	81%	3	4	25	3	0	0	0

Bulgarian	8%	2,638	19,344	116,146	2,567	6	1	0

Catalan	31%	2,000	18,776	112,045	2,000	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	2,727	20,176	120,937	2,719	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	1	2	12	1	0	0	0

Croatian	96%	2	17	92	2	0	0	0

Czech	57%	1,239	10,728	64,439	1,199	22	0	0

Danish	50%	8	44	250	5	1	0	0

Dutch	5%	2,735	19,583	117,346	2,727	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	26%	37	393	2,281	37	0	0	0

French	54%	1,338	10,836	64,666	1,297	18	1	0

German	98%	31	162	867	31	0	0	0

Greek	1%	2,856	20,555	123,250	2,853	0	0	1

Hebrew	27%	2,083	15,012	90,546	2,056	5	0	0

High German (Middle)	1%	2,824	20,448	122,619	2,820	0	0	0

Hindi	68%	922	7,144	42,847	895	12	0	0

Hungarian	81%	3	4	25	3	0	0	0

Indonesian	49%	1,458	12,354	74,056	1,419	4	0	0

Italian	90%	282	2,094	12,675	267	4	0	0

Japanese	62%	6	31	173	3	1	0	0

Khmer (Central)	8%	2,624	18,779	112,186	2,621	4	0	0

Korean	1%	2,855	20,593	123,502	2,855	0	0	0

Latvian	81%	3	4	25	3	0	0	0

Lithuanian	31%	11	77	438	8	1	0	0

Norwegian Bokmål	12%	14	99	574	14	0	0	0

Persian	47%	9	64	356	6	1	1	0

Persian (Old)	12%	14	99	574	14	0	0	0

Polish	5%	2,749	19,981	119,640	2,749	0	1	0

Portuguese	30%	35	391	2,268	35	0	15	0

Romanian	62%	6	31	173	3	0	0	0

Russian	10%	2,610	18,917	113,473	2,603	2	5	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	84%	8	139	852	6	3	0	0

Slovenian	81%	3	4	25	3	0	0	0

Spanish	33%	1,937	19,087	113,791	1,937	12	0	0

Swedish	2%	2,831	20,635	123,654	2,829	0	0	1

Tamil	91%	248	2,086	12,126	231	5	0	0

Thai	75%	4	35	192	1	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	31%	1,993	14,551	87,133	1,981	10	0	0

Vietnamese	8%	2,647	19,439	116,810	2,625	4	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7e6e6e5cd1eec8884be9c7bff1b4bbb05ad4c7e4
New revision: f56e77ed691dba0b9246c1c30612a41812fda536 08/11/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 165127895cb19166ea35c6a293ba661dd579810c
New revision: 166b4e834214a9fbbb040444aef0e2dbe152a090 08/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mosparo/mosparo, develop 08/11/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0a4e09e531f49d4a294a76a1013cd119a3a0f12a
New revision: df3ab646b436295e77ad02708d1d7ada99448958 08/11/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: fa9838673812d05c52be39b1fa0cf3b08f1e2a95
New revision: 2c9bb3e97bd2986cc4a90b067a0104649aad0fc2 08/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mosparo/django-integration, master 08/11/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.