Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mosparo.io
Instructions for translators

Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better.

We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release.

If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo).

Thank you very much for your help!
Project maintainers1 User avatar zepich
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mosparo/mosparo.git
Repository branch master
Last remote commit Added the troubleshooting hint 4626b6c
User avatar zepich authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Added the troubleshooting hint 4626b6c
User avatar zepich authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mosparo/frontend/
File mask translations/validators/validators.*.yaml
Monolingual base language file translations/validators/validators.en.yaml
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330 3,520 20,086
Source 15 160 913
Translated 63% 211 59% 2,087 59% 11,893
Needs editing 1% 2 1% 44 1% 286
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 57 1% 355
Strings with suggestions 2% 7 1% 60 1% 327
Untranslated strings 35% 117 39% 1,389 39% 7,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 78 changes 0 changes 69 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 5 changes 36 changes 7 changes 0 changes 8 changes 4 changes 12 changes 20 changes 13 changes 51 changes 0 changes 101 changes 7 changes 3 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,520
Hosted words
330
Hosted strings
63%
Translated
23
Contributors
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/10/2026
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 03/09/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
This host contains invalid characters. In this field, only characters (a-z), numbers (0-9), dashes, dots, colons, and the star (*) are allowed.
இந்த ஓச்டில் தவறான எழுத்துக்கள் உள்ளன. இந்தத் துறையில், எழுத்துக்கள் (A-Z), எண்கள் (0-9), கோடுகள், புள்ளிகள், பெருங்குடல்கள் மற்றும் விண்மீன் (*) மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
hosts->hostContainsInvalidCharacter
03/09/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Your IP address is not allowed by the allow list. Please add your IP address to the list.
O seu endereço de IP não consta na lista de IPs permitidos. Por favor, adicione o seu endereço de IP à lista.
administration->security->backendAccess->ownIpNotInAllowList
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Please upload a correct JSON file.
Por favor, carregue um ficheiro JSON válido.
tools->import->importFile->correctFile
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Please enter your email.
Por favor, introduza o seu email.
password->request->form->constraint->notBlank
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The password fields must match.
As palavras-passe introduzidas devem ser iguais.
password->form->constraint->passwordMustMatch
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Your password should be at least {{ limit }} characters.
A palavra-passe deve conter, no mínimo, {{ limit }} caracteres.
password->form->constraint->length
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Please enter a password.
Por favor, introduza uma palavra-passe.
password->form->constraint->notBlank
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The colon (:) is not allowed in the name of the mosparo installation.
O carácter dois-pontos (:) não é permitido no nome da instalação do mosparo.
settings->mosparoName->colonNotAllowed
02/22/2026
Browse all component changes