mosparo/Backend @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	129	0	0

Albanian MIT	1%	1,413	10,200	61,222	1,413	0	0	0

Bulgarian MIT	7%	1,311	9,612	57,767	1,277	5	0	0

Catalan MIT	30%	988	9,328	55,709	988	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	4%	1,354	10,038	60,211	1,350	0	0	0

Czech MIT	58%	595	5,156	31,027	575	11	0	0

Dutch MIT	4%	1,357	9,675	58,009	1,354	0	0	0

French MIT	54%	653	5,298	31,695	630	6	1	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	0%	1,420	10,217	61,313	1,420	0	0	0

Hebrew MIT	27%	1,035	7,468	45,092	1,020	3	0	0

High German (Middle) MIT	1%	1,404	10,175	61,059	1,402	0	0	0

Hindi MIT	68%	444	3,461	20,800	431	6	0	0

Indonesian MIT	50%	702	5,937	35,673	683	2	0	0

Italian MIT	91%	125	962	5,882	118	2	0	0

Khmer (Central) MIT	8%	1,304	9,329	55,781	1,304	2	0	0

Korean MIT	1%	1,419	10,215	61,299	1,419	0	0	0

Polish MIT	4%	1,356	9,778	58,623	1,356	0	1	0

Russian MIT	9%	1,284	9,235	55,477	1,281	1	0	0

Spanish MIT	33%	949	9,368	55,885	949	6	0	0

Swedish MIT	1%	1,397	10,102	60,614	1,395	0	0	0

Tamil MIT	92%	107	932	5,460	100	3	0	0

Ukrainian MIT	30%	988	7,202	43,186	983	0	0	0

Vietnamese MIT	8%	1,303	9,496	57,146	1,293	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers1	zepich
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mosparo/mosparo.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bumped the version number to v1.5.5. `466df5e` zepich authored 08/05/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Khmer (Central)) `1023bbe` SeyhaLite authored 08/05/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mosparo/frontend/`
File mask	`translations/mosparo.*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/mosparo.en.yaml`

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,080		245,208		1,471,512
Source		1,420		10,217		61,313
Translated	32%	11,172	29%	72,024	29%	432,582
Needs editing	1%	167	1%	2,813	1%	16,366
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	182	1%	1,471	1%	9,009
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	29
Untranslated strings	66%	22,741	69%	170,371	69%	1,022,564

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+12%

—

Hosted strings

+11%

—

Translated

−1%

—

Contributors

+66%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/06/2026

SeyhaLite

Translation changed

English

Khmer (Central) 25 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

File uploaded

Processed 116 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 116).
File upload mode: Add as translation 08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 32 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 34 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 23 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 42 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

SeyhaLite

Translation uploaded

English

Khmer (Central) 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/05/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.