mosparo @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend MIT	71%	134	1,180	6,584	61	4	2	1

Backend MIT	36%	12,860	92,937	556,546	12,813	115	1	0

Backend-Develop MIT	32%	14,741	106,638	641,416	14,682	173	0	0

Validators MIT	47%	149	1,817	10,364	149	4	0	0

Validators-Develop MIT	55%	121	1,477	8,391	121	1	0	0

Glossary mosparo MIT	60%	97	116	853	96	90	1	0

Overview

Project website	mosparo.io
Instructions for translators	Thank you for your interest in mosparo and in helping make mosparo better. We want to translate mosparo, at least in the frontend, in as many languages as possible. We're looking forward to adding your translations to our next release. If you have questions, please get in touch with us via email at feedback@mosparo.io or by a GitHub issue (https://github.com/mosparo/mosparo). Thank you very much for your help!
Project maintainers	zepich

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,232		306,020		1,832,800
Source		2,156		15,221		91,178
Translated	34%	15,130	33%	101,855	33%	608,646
Needs editing	1%	180	1%	2,427	1%	14,027
Read-only	1%	11	1%	13	1%	87
Failing checks	1%	387	1%	2,191	1%	13,326
Strings with suggestions	1%	4	1%	27	1%	153
Untranslated strings	64%	27,922	65%	201,738	66%	1,210,127

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

306 k

Hosted words

43,232

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	22	0	0

Albanian	1%	2,107	14,829	88,915	2,104	2	0	0

Arabic	62%	6	30	173	3	3	1	0

Bengali	43%	9	41	236	6	2	0	0

Bulgarian	3%	2,041	14,696	88,079	2,037	2	0	0

Catalan	1%	2,133	15,142	90,687	2,130	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,984	14,501	86,829	1,976	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	81%	3	4	31	3	2	0	0

Croatian	84%	7	103	674	4	2	0	0

Czech	79%	444	4,501	27,219	428	2	0	0

Danish	37%	10	46	269	7	3	0	0

Dutch	8%	1,971	13,694	82,013	1,966	2	0	0

Estonian		0	0	0	0	2	0	0

Finnish	15%	39	359	2,046	36	2	0	0

French	63%	777	6,731	40,117	745	80	0	0

German	99%	5	51	250	5	4	0	0

Greek	1%	2,101	14,815	88,827	2,098	2	0	1

Hebrew	19%	1,698	11,802	71,165	1,693	180	0	0

High German (Middle)	1%	2,069	14,705	88,185	2,067	2	0	0

Hindi	95%	88	630	3,924	81	2	0	0

Hungarian	0%	16	101	593	16	2	0	0

Indonesian	69%	659	6,455	38,622	630	3	0	0

Italian	96%	83	592	3,702	77	2	0	0

Japanese	43%	9	41	236	6	3	0	0

Khmer (Central)	81%	3	27	148	0	2	0	0

Korean	32%	31	313	1,776	28	2	0	0

Latvian	68%	5	6	44	5	2	0	0

Lithuanian	0%	16	101	593	16	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	16	101	593	16	2	0	0

Persian	31%	11	66	375	8	3	1	0

Persian (Old)	0%	16	101	593	16	2	0	0

Polish	1%	2,120	15,066	90,243	2,118	2	1	0

Portuguese	41%	18	163	936	18	2	0	0

Romanian	43%	9	41	236	6	2	0	0

Russian	1%	2,106	15,028	90,019	2,102	2	1	0

Serbian		0	0	0	0	2	0	0

Slovak	93%	3	51	332	3	3	0	0

Slovenian	43%	9	41	236	6	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Swedish	1%	2,123	15,087	90,367	2,120	2	0	0

Thai	75%	4	35	192	1	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian	32%	1,452	10,351	62,218	1,450	15	0	0

Vietnamese	11%	1,901	13,718	82,461	1,891	4	0	0

None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 618498232ed3b68b08e570320f6304d819c8db89 New revision: 9e8ff12bc63e746d14ca202367d20eff492d7df5 2 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 2 days ago
None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 24f082c587c0f1e4087e7c34c415a486aec5240c New revision: 618498232ed3b68b08e570320f6304d819c8db89 2 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 2 days ago
None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 7ad6971b334d9c0d9eca97903d8ff0b92623b5da New revision: 24f082c587c0f1e4087e7c34c415a486aec5240c 2 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 2 days ago
None Changes pushed mosparo Frontend	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased mosparo Frontend	Repository rebased Original revision: 62014fc7a32cdafa3c7d2ae92f00feaa77da5c8d New revision: 7ad6971b334d9c0d9eca97903d8ff0b92623b5da 4 days ago
None Changes committed mosparo Frontend Polish	Changes committed 4 days ago
None Repository notification received mosparo Frontend	GitHub: https://github.com/mosparo/mosparo, master 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.