Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

31 Strings 100%
60 Words 100%
321 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
31 60 321
All strings Browse Translate Zen
31 60 321
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code BSD-2-Clause 34% 750 4,687 29,253 0 553 2 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tuUser avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 4d7f68f
CI authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 18d5aed
User avatar tigg authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Main.strings
Monolingual base language file en.lproj/Main.strings
Translation file Download ar.lproj/Main.strings
Last change May 2, 2024, 11:57 p.m.
Last change made by tmolitor-stud-tu
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 60 321
Translated 100% 31 100% 60 100% 321
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

60
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar tmolitor-stud-tu

Resource updated

Parsing of the “ar.lproj/Main.strings” file was enforced. 7 months ago
User avatar tmolitor-stud-tu

Resource updated

Parsing of the “ar.lproj/Main.strings” file was enforced. a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
User avatar AliHadi

Translation changed

a year ago
Browse all translation changes