Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

880 Strings 52%
Browse Translate
5,416 Words 46%
33,361 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
880 5,416 33,361
All strings Browse Translate Zen
461 2,543 15,606
Translated strings Browse Translate Zen
419 2,873 17,755
Unfinished strings Browse Translate Zen
419 2,873 17,755
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 23
Strings with suggestions Browse Translate Zen
419 2,873 17,755
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
395 2,876 17,799
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 100 576
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 36 205
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
393 2,870 17,769
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor 0474214
CI authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) cc410aa
User avatar pylapp authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download nl.lproj/Localizable.strings
Last change June 24, 2024, 2:31 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 5,416 33,361
Translated 52% 461 46% 2,543 46% 15,606
Needs editing 47% 419 53% 2,873 53% 17,755
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 395 53% 2,876 53% 17,799
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 23
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 18 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 39 changes 3 changes 217 changes 48 changes 219 changes 32 changes 4 changes 45 changes 0 changes 54 changes 170 changes 27 changes 2 changes 53 changes 3 changes 101 changes 0 changes 241 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,416
Hosted words
880
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
The “nl.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
(String(describing:(max(1, autodeleteInterval / 3600)).formatted())) hours
(String(describing:(max(1, autodeleteInterval / 3600)).formatted())) hours
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Open account settings
Open account settings
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Off
Off
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Group/Channel description
Group/Channel description
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Custom Time:
Custom Time:
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Custom
Custom
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Be warned: Message will only be deleted on incoming pushes or if you open the app! This is especially true for shorter time intervals!
Be warned: Message will only be deleted on incoming pushes or if you open the app! This is especially true for shorter time intervals!
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Archive only if the contact is in contact list.
Archive only if the contact is in contact list.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Dutch
Also beware: You won't be able to load older history from your server, Monal will immediately delete it after fetching it!
Also beware: You won't be able to load older history from your server, Monal will immediately delete it after fetching it!
yesterday
Browse all translation changes