Translation status

6 Strings 83%
Browse Translate
313 Words 83%
1,948 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
6 313 1,948
All strings Browse Translate Zen
5 260 1,646
Translated strings Browse Translate Zen
1 53 302
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 53 302
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 53 302
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 189 1,136
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 136 834
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 189 1,136
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mitch GPL-3.0 74% 59 319 1,923 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website gardenapple.itch.io/mitch
Project maintainers User avatar gardenapple
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.sr.ht/~gardenapple/mitch
Repository branch main
Last remote commit v2.2.3 release for real this time (add lint baseline) 76f793c
User avatar gardenapple authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8a2bf83
User avatar sergiy authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mitch/mitch/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nb-NO
Last change March 9, 2022, 6:29 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 313 1,948
Translated 83% 5 83% 260 84% 1,646
Needs editing 16% 1 16% 53 15% 302
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 2 60% 189 58% 1,136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

313
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar gardenapple

Resource updated

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Allow claiming games from the Bundle for Ukraine and TTRPGs for Trans Rights in Texas
* New method for game installation, should be faster and reduce disk space usage
* Added warnings when trying to download a non-Android game
* Make search dialog wider
* Numerous small bug fixes and UI improvements
* Advarsel lagt til ved forsøk på å laste ned spill som ikke er til Android
* Flyttet «Tillat statistikkinnhenting» til den avanserte delen
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Added warnings when trying to download a non-Android game
* Moved 'Allow analytics' setting into Advanced sectionllow claiming games from the Bundle for Ukraine and TTRPGs for Trans Rights in Texas
* New method for game installation, should be faster and reduce disk space usage
* Added warnings when trying to download a non-Android game
* Make search dialog wider
* Numerous small bug fixes and UI improvements
2 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Allow claiming games from the Bundle for Ukraine and TTRPGs for Trans Rights in Texas
* New method for game installation, should be faster and reduce disk space usage
* Added warnings when trying to download a non-Android game
* Make search dialog wider
* Numerous small bug fixes and UI improvements
* Advarsel lagt til ved forsøk på å laste ned spill som ikke er til Android
* Flyttet «Tillat statistikkinnhenting» til den avanserte delen
2 years ago
User avatar gardenapple

Resource updated

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
The “fastlane/metadata/android/nb-NO” file was changed. 2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Add Arabic, Turkish, Norwegian Bokmål translations
* Fix wrong update-check result after changing language
* Updates list is now vertical instead of horizontal (whoops)
* Fix error while reporting error for update checking (whoops)
* Norsk bokmål, tyrksisk og arabisk oversettelse
* Fikset feilaktig oppdateringssjekk etter bytte av språk
* Oppdateringslisten er nå loddrett istedenfor vannrett
* Fikset feil under rapportering av feil for oppdateringssjekk
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Add native UI for downloading, buying games, and claiming games from the big famous bundles
* Hide games which claim to support Android but are only available through Google Play links
* New translations: Dutch, Vietnamese, Indonesian, French, German, Hindi
* Fix login through GitHub

Plus many other fixes, see full changelog here: https://gardenapple.itch.io/mitch/devlog
* Systemspesifikt grensesnitt for nedlasting, kjøp, og å gjøre krav på spill fra de store kjente programknippene
* Skjul spill som sier de støtter Android, men kun er tilgjengelige gjennom Google Play-lenker
* Nederlandsk, vietnamesisk, indonesisk, fransk, tysk, og hindi-oversettelser.
* Fikset innlogging via GitHub

Pluss mange andre fikser. Full endringslogg her: https://gardenapple.itch.io/mitch/devlog
2 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Add native UI for downloading, buying games, and claiming games from the big famous bundles
* Hide games which claim to support Android but are only available through Google Play links
* New translations: Dutch, Vietnamese, Indonesian, French, German, Hindi
* Fix login through GitHub

Plus many other fixes, see full changelog here: https://gardenapple.itch.io/mitch/devlog
* Systemspesifikt grensesnitt for nedlasting, kjøp, og å gjøre krav på spill fra de store kjente programknippene
* Skjul spill som sier de støtter Android, men kun er tilgjengelige gjennom Google Play-lenker
* Nederlandsk, vietnamesisk, indonesisk, fransk, tysk, og hindi-oversettelser.
* Fikset innlogging via GitHub

Pluss mange andre fikser. Full endringslogg her:
2 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Add Arabic, Turkish, Norwegian Bokmål translations
* Fix wrong update -check result after changing language
* Updates list is now vertical instead of horizontal (whoops)
* Fix error while reporting error for update checking (whoops)
2 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Mitch
  2. F-Droid application info
  3. Norwegian Bokmål
* Add Arabic, Turkish, Norwegian Bokmål translations
* Fix wrong update-check result after changing language
* Updates list is now vertical instead of horizontal (whoops)
* Fix error while reporting error for update checking (whoops)
* Norsk bokmål, tyrksisk og arabisk oversettelse
* Fikset feilaktig oppdateringssjekk etter bytte av språk
* Oppdateringslisten er nå loddrett istedenfor vannrett
* Fikset feil under rapportering av feil for oppdateringssjekk
2 years ago
Browse all translation changes