Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 24 1
Arabic GPL-3.0-or-later 57% 101 586 3,376 94 11
Belarusian GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
Catalan GPL-3.0-or-later 58% 99 604 3,418 99 3 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 17% 196 975 5,674 194
Czech GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
Danish GPL-3.0-or-later 81% 45 239 1,433 40 1
Dutch GPL-3.0-or-later 61% 93 515 2,989 88 8 1
Estonian GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
French GPL-3.0-or-later
German GPL-3.0-or-later
Hindi GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
Indonesian GPL-3.0-or-later 69% 73 415 2,414 70
Italian GPL-3.0-or-later 74% 62 360 2,077 59 3
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 67% 78 475 2,777 13 7 1
Persian GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
Portuguese GPL-3.0-or-later 99% 2 7 48 2 3
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 92% 19 170 949 12 1
Romanian GPL-3.0-or-later 66% 81 468 2,698 76 5
Russian GPL-3.0-or-later 100% 2 1
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 2
Tamil GPL-3.0-or-later
Tatar GPL-3.0-or-later 2% 232 1,091 6,352 232
Turkish GPL-3.0-or-later 80% 47 328 1,913 44
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 2
Vietnamese GPL-3.0-or-later 74% 62 358 2,077 57
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gardenapple.itch.io/mitch
Project maintainers1 User avatar gardenapple
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.sr.ht/~gardenapple/mitch
Repository branch main
Last remote commit Add unreleased changes to changelog 7e57baa
User avatar gardenapple authored 10/26/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Czech) 97e2790
User avatar xsasa1245 authored 08/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mitch/mitch/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,214 29,623 173,342
Source 239 1,136 6,667
Translated 62% 3,864 59% 17,577 59% 103,387
Needs editing 1% 110 2% 656 2% 4,034
Read-only 6% 414 8% 2,411 8% 14,542
Failing checks 1% 70 1% 441 1% 2,648
Strings with suggestions 1% 5 1% 14 1% 88
Untranslated strings 36% 2,240 38% 11,390 38% 65,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

302 changes 481 changes 4 changes 2 changes 429 changes 50 changes 733 changes 0 changes 254 changes 32 changes 241 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 237 changes 8 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 08/05/2026
User avatar xsasa1245

Resource updated
File “app/src/main/res/values-cs/strings.xml” was added. 08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Open-source libraries
 
settings_about_libraries
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Download file?
 
dialog_save_file_title
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Mitch will send a notification once the download is complete, and can also notify you of future updates.
 
dialog_notification_explain_download
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Notifications
 
dialog_notification_explain_title
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Exit game?
 
popup_web_game_exit
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Launching in offline mode
 
popup_web_game_offline_mode
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Failed to pick file. Do you have a file manager installed?
 
popup_no_file_manager
08/04/2026
User avatar xsasa1245

String added in the repository
Link copied to clipboard.
 
popup_link_copied
08/04/2026
Browse all component changes