Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

607 Strings 26%
2,241 Words 25%
13,285 Characters 26%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Minetest Android LGPL-2.1 0% 8 18 116 0 0 0 0
Minetest LGPL-2.1 0% 1,383 10,026 62,576 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0% 1,197 6,505 40,402 0 0 0 0

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024 User avatar grorp
Translation license MIT License
Contributor agreement
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/sztest/nodecore
Repository branch dev
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/nodecore/
File mask mods/nc_api/locale/src/*.txt
Monolingual base language file mods/nc_api/locale/src/en.txt
Translation file Download mods/nc_api/locale/src/es_US.txt
Last change Oct. 15, 2024, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language Spanish (American)
Language code es_US
Text direction Left to right
Number of speakers 32,828,448
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 607 2,241 13,285
Translated 26% 160 25% 578 26% 3,534
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 446 73% 1,653 72% 9,684

Quick numbers

2,241
Hosted words
607
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
Contributors
User avatar None

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
Browse all translation changes