Minetest - Danish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	51%	676	7,296	45,755	437	72	0	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later	61%	10	10	54	10	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0	92%	2	2	9	1	1	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,643		16,661		103,606
Translated	28%	755	16%	2,830	16%	17,303
Needs editing	9%	240	9%	1,630	9%	10,279
Read-only	1%	2	1%	2	1%	7
Failing checks	2%	73	3%	665	3%	4,064
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	1,648	73%	12,201	73%	76,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

16,661

Hosted words

2,643

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Minetest Minetest Danish	Changes committed 2 weeks ago
peterleth Marked for edit Minetest Minetest Danish	English 2D noise that controls the shape/size of rolling hills. Danish 57 characters edited Current translation Needs editing 2D støj, der styrer formen/størrelsen af rullende bakker. 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English 2D noise that controls the shape/size of ridged mountains. Danish 53 characters edited Current translation Translated 2D støj, der styrer formen/størrelsen af skrå bjerge. 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English Note: this may be caused by a dependency cycle, in which case try updating the mods. Danish 101 characters edited Current translation Translated Bemærk: Dette kan være forårsaget af en afhængighedscyklus. I det tilfælde, så prøv at opdatere mods. 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English Unlimited viewing range enabled, but forbidden by game or mod Danish 71 characters edited Current translation Translated Uendelig sigtbarhed er tændt, men forhindret af enten spillet eller mod 2 weeks ago
None Changes committed Minetest Minetest Danish	Changes committed 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English ContentDB Flag Blacklist Danish 23 characters edited Current translation Translated Sortliste for ContentDB 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English Content Repository Danish 18 characters edited Current translation Translated Samling af indhold 2 weeks ago
None Changes committed Minetest Minetest Danish	Changes committed 2 weeks ago
peterleth Translation added Minetest Minetest Danish	English (X,Y,Z) scale of fractal in nodes. Actual fractal size will be 2 to 3 times larger. These numbers can be made very large, the fractal does not have to fit inside the world. Increase these to 'zoom' into the detail of the fractal. Default is for a vertically-squashed shape suitable for an island, set all 3 numbers equal for the raw shape. Danish 312 characters edited Current translation Translated (X,Y,Z) skala af fraktal i noder. Faktisk fraktal størrelse vil være 2 til 3 gange større. Disse tal kan laves meget store, fraktal behøver ikke at passe ind i verden. Forøg disse til "zoom" i detaljerne i fraktal. Standard er til en lodret-squashedsform egnet til en ø, sæt alle 3 tal svarende til den rå form. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.