Translation status

249 Strings 100%
Browse Translate
1,685 Words 100%
11,560 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
249 1,685 11,560
All strings Browse Translate Zen
249 1,685 11,560
Translated strings Browse Translate Zen
5 53 300
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/microg/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Location: Remove passive location listener 10a5259d
User avatar mar-v-in authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 14b81e89
User avatar rudi.timmer authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/
File mask play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Nov. 15, 2024, 1:56 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249 1,685 11,560
Translated 100% 249 100% 1,685 100% 11,560
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 187 changes 5 changes 2 changes 226 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,685
Hosted words
249
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar fun87

Translation changed
Add and manage Google accounts
Ajouter et gérer levos comptes Google
6 days ago
User avatar fun87

Translation changed
Google device registration
Enregistrement du terminal auprès de Google
6 days ago
User avatar fun87

Translation changed
Some apps do not automatically re-register and/or do not provide an option to do so manually. These apps might not work correctly after unregistering.
Continue?
Certaines applications ne se réenregistrent pas et/ou ne fournissent pas de moyens de le faire manuellement. Ces applications peuvent ne plus fonctionner correctement après le désenregistrement.
Continuer  ?
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Either the installed <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> is not compatible or signature spoofing is not active for it. Please check the documentation on which applications and ROMs are compatible.
Soit l’application <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installée n’est pas compatible, soit l’usurpation de signature n’est pas activée pour celle-ci. Merci de consulter la documentation sur les applications et ROMs compatibles.
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Access your car's speed
Aaccéder à la vitesse de votre véhicule
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Some apps may require you to also enable license verification to verify your purchases.
Certaines applis peuvent aussi aussi nécessiter d'activer la récupération de licences pour vérifier vos achats.
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Some apps may require you to also enable license verification to verify your purchases.
Certaines applis pourraienteuvent aussi aussi nécessiter aussi d'activer la récupération de licences pour vérifier vos achats.
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Free apps may check whether they had been downloaded from Google Play. Automatically add free apps to your account library to always pass the check for all free apps currently available to you.
Certaines applis gratuites vérifient si elles ont été téléchargées depuis Google Play. Ajouter automatiquement les applis gratuites à la bibliothèque de votre compte afin que toutes les applis gratuites à votre disposition afin qu'elles passent systématiquement ces vérifications.
a week ago
User avatar fun87

Translation changed
Free apps may check whether they had been downloaded from Google Play. Automatically add free apps to your account library to always pass the check for all free apps currently available to you.
LCertaines applis gratuites peuvent vérifiernt si elles ont été téléchargées depuis Google Play. Ajouter automatiquement les applis gratuites à la bibliothèque de votre compte afin que toutes les applis gratuites à votre disposition passent systématiquement ces vérifications.
a week ago
Browse all translation changes