microG/play-services-core: strings — Czech @ Hosted Weblate

Translation status

249	Strings	100%	Browse Translate
1,685	Words	100%
11,560	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
249 1,685 11,560	All strings	Browse Translate Zen
249 1,685 11,560	Translated strings	Browse Translate Zen
4 7 41	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Vending: Fix build info being uninitialized when invoked too early (#2571) `bc58a0ff` DaVinci9196 authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `74e61c31` harirak authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `play-services-core/src/main/res/values-cs/strings.xml`
Last change	Nov. 12, 2024, 9:17 p.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		249		1,685		11,560
Translated	100%	249	100%	1,685	100%	11,560
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,685

Hosted words

249

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated microG play-services-core: strings Czech	Parsing of the “`play-services-core/src/main/res/values-cs/strings.xml`” file was enforced. 5 days ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings Czech	English An app on your device is trying to sign in to a Google account. If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up. Czech 0 characters edited Current translation Translated Aplikace ve vašem zařízení se pokouší přihlásit do účtu Google. Pokud to byl záměr, použijte tlačítko <b>Přihlásit se</b> pro připojení se na přihlašovací stránku společnosti Google. Pokud ne, klepněte na tlačítko <b>Zrušit</b> pro návrat zpět do aplikace, která vyvolala tento dialog. 5 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Czech	Changes committed 2 weeks ago
Fjuro Translation completed microG play-services-core: strings Czech	Translation completed 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English Finish Czech 8 characters edited Current translation Translated Dokončit 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English Step completed Czech 13 characters edited Current translation Translated Krok dokončen 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English Click to perform step Czech 28 characters edited Current translation Translated Klepněte pro provedení kroku 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English Your Google account is managed by your workplace or educational institution. Your administrator decided that devices need a secure screen lock before they can access account data. Please set up a password, PIN, or pattern lock screen. Czech 222 characters edited Current translation Translated Váš účet Google spravuje vaše pracoviště nebo vzdělávací instituce. Váš správce rozhodl, že zařízení musí mít před přístupem k datům účtu bezpečný zámek obrazovky. Nastavte zámek obrazovky s heslem, kódem PIN nebo vzorem. 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English Configure secure screen lock Czech 33 characters edited Current translation Translated Nastavte bezpečný zámek obrazovky 2 weeks ago
Fjuro Translation added microG play-services-core: strings Czech	English According to your preferences, microG needs permission from you before it can register itself for Cloud Messaging. Czech 123 characters edited Current translation Translated V závislosti na vašich předvolbách od vás potřebuje microG oprávnění, aby se mohl zaregistrovat do služby cloudových zpráv. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

249	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
249	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search