Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
36 Words 100%
302 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 36 302
All strings Browse Translate Zen
13 36 302
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/microg/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Update gradle 5fdc080c
User avatar mar-v-in authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 5495f1ea
User avatar sveinki authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/
File mask play-services-base/core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-base/core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download play-services-base/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change Dec. 10, 2024, 12:03 p.m.
Last change made by None
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 36 302
Translated 100% 13 100% 36 100% 302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

36
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-base/core/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was enforced. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-base/core/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was enforced. a month ago
User avatar QSkill

Translation changed
Enabled
مفعّل
2 months ago
User avatar QSkill

Translation changed
Enabled
مفعّل
2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-base/core/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar QSkill

Translation changed
Exclude <xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> from battery optimizations or change notification settings to hide this notification.
استثني <xliff:g example="خدمات مايكرو-جيmicroG Services">%1$s</xliff:g> من تحسينات البطارية أو غير إعدادات الإشعارات لإخفاء هذا اﻹشعار.
4 months ago
User avatar QSkill

Translation changed
<xliff:g example="Exposure Notification">%1$s</xliff:g> is running in background.
<xliff:g example="إشعار التعرضExposure Notification">%1$s</xliff:g> يعمل في الخلفية.
4 months ago
User avatar QSkill

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar QSkill

Translation added
Off
غير مفعّل
4 months ago
Browse all translation changes