microG - Thai @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

vending-app Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,936,800

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		592		4,043		27,134
Translated	100%	592	100%	4,043	100%	27,134
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,043

Hosted words

592

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed microG play-services-core: strings Thai	Changes committed 4 days ago
None Changes committed microG play-services-core: permissions Thai	Changes committed 4 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Dodgeball Thai 9 characters edited Current translation Translated ~~Dodgeball~~ดอดจ์บอล 5 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Google Calendar Thai 14 characters edited Current translation Translated ~~Google Calendar~~ปฏิทิน Google 5 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English An app on your device is trying to sign in to a Google account. If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up. Thai 10 characters edited Current translation Translated แอปบนอุปกรณ์ของคุณกำลังพยายามลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google หาก~~เป็นความ~~ตั้งใจ ให้ใช้ปุ่ม <b>ลงชื่อเข้าใช้</b> เพื่อเชื่อมต่อกับหน้าลงชื่อเข้าใช้ของ Google หากไม่ได้ตั้งใจ ให้กด <b>ยกเลิก</b> เพื่อกลับไปยังแอปพลิเคชันที่ทำให้กล่องโต้ตอบนี้ปรากฏขึ้น 5 days ago
harirak Translation completed microG play-services-core: permissions Thai	Translation completed 5 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Glass timeline scope Thai 0 characters edited Current translation Translated ขอบเขตของ Glass timeline 5 days ago
harirak Translation completed microG play-services-core: strings Thai	Translation completed 5 days ago
harirak Translation added microG play-services-core: strings Thai	English I understand Thai 9 characters edited Current translation Translated ฉันเข้าใจ 5 days ago
harirak Translation added microG play-services-core: strings Thai	English You are using the microG Limited Services. Unlike the usual microG Services, this flavor only works with apps using microG libraries, not those on Google Play. This means that most applications will ignore these services. Thai 210 characters edited Current translation Translated คุณกำลังใช้บริการ microG Limited ซึ่งต่างจากบริการ microG ทั่วไป ฟังก์ชันนี้จะทำงานได้เฉพาะกับแอปที่ใช้ไลบรารี microG เท่านั้น ไม่ใช่กับแอปบน Google Play ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันส่วนใหญ่จะละเว้นบริการเหล่านี้ 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.