Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 12% 1,066 4,867 28,420 1,066 1
3D Slicer 1% 8,850 52,881 357,351 6,296 29
Actual Budget 45% 1,446 10,628 68,836 1,428 2 19
ADNS 66% 370 1,527 9,587 367 73
Advanced-media-controller 100% 5
Aidoku 85% 109 566 3,388 103 2 4
allauth 100% 9 1
All The Ponies 21% 257 1,425 8,217 257
Amarok-Hider 4% 218 1,501 10,030 207 11
Amphi Music 88% 11 49 250 11
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
Andor's Trail 1% 23,404 277,087 1,461,472 23,404 13 2 1
Android IMSI-Catcher Detector 0% 298 1,522 9,813 298
Aniyomi 5% 512 1,973 12,244 512 14
APatch 82% 40 188 1,165 8 17 159
Apple Flinger 83% 4 213 1,302 3 7
AppStream 8% 750 7,434 46,158 750
Arctica Framework 35% 75 720 4,559 69 3
Aseprite 97% 43 407 2,556 20 8 13
AsteroidOS 87% 38 102 625 29 3 1
Athena
Aurora Store 81% 2 2 14 2 1
Auxio 50% 204 1,007 6,097 202
Aves 99% 5 108 743 1 8
Avogadro 1% 2,070 7,002 46,714 2,064 2 2,036
Awery 100% 10
Ayatana Indicators 4% 426 2,287 14,206 412 2
Barcode Scanner 95% 41 2,098 13,970 41
Baresip 1% 785 14,080 89,931 785
basxConnect
Better Internet Tiles 6% 71 339 2,055 71
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222
Bifrost 87% 16 167 1,012 14 1
Bitcoin Safe 100% 70
BleachBit 66% 172 1,258 8,232 113 16
Blur my Shell 0% 196 1,200 7,185 196
bookworm 12% 130 738 4,351 127 1
boorusama 99% 5 16 79 4 5
Bottles 100% 1
Breezy Weather 98% 12 445 3,340 12 5
BULL 99% 8 66 422 130 583
Cake Wallet 97% 34 232 1,415 25 19
Calculator You 16% 245 598 3,887 242 1
CalyxOS 3% 565 3,746 23,149 546
Captain's Log for SailfishOS 0% 1,339 6,302 36,716 1,339
Chocolate 0% 75 176 938 75
Christmas Countdown 33% 105 599 3,855 92
CityZen 6% 118 470 2,751 118
CMS
Collabora Online 1% 1,691 6,403 40,070 1,675
Commons App 0% 124 486 3,330 124 53
Converse.js 16% 590 3,114 18,809 458 18
CyberOS 6% 193 360 2,133 10 183
Dartotsu 92% 19 105 693 19 19
Data Monitor 11% 462 1,662 10,100 462
deepin 50% 9 191 1,174 9
Diesel-scm
Dino 61% 126 426 2,517 126
Discord Tickets 91% 24 144 934 22 2 24
django-zxcvbn-password-validator
dnGrep 1% 1,104 4,802 28,972 1,092
DoenetML 98% 6 264 1,571 5 80
Doki Doki Mod Manager 100% 1 2
DonutWare 0% 1,025 3,714 24,180 1,025 1,025
Doom Engine Games 2% 2,053 21,462 114,237 2,051
Drawpile 13% 2,976 13,979 85,683 2,802 8 1,446 2
DSC Auto Rename 36% 105 1,241 7,283 32 4
EasyEffects 1% 959 5,760 34,841 958
EasySSH 42% 87 274 1,843 85
ejabberd 26% 577 3,870 23,321 408 31
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
Eonvelope 0% 627 2,693 17,208 627
EQ Toolkit Chrome Extension 5% 66 236 1,354 1
Etar-Calendar 54% 175 1,482 8,816 175 31
EtchDroid 98% 3 84 507 3 17
eventyay 97% 161 919 5,633 57 53
Every Door 77% 77 555 3,495 70 1
Exaile 19% 905 4,187 26,774 852 2
Extension Manager 83% 24 98 640 11 2
fashionunited 4% 981 6,596 47,458 981 980
F-Droid 39% 1,357 8,401 53,102 1,293 32 26
Feeder 67% 125 609 3,874 104 3
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317
Feeel
feishin 12% 1,215 4,977 32,006 1,215
File Browser for SailfishOS 0% 1,088 4,987 29,106 1,088
Finamp 12% 817 5,761 38,715 796 2
Firedown 56% 242 942 5,704 242 4
Firefish 62% 733 3,098 18,322 690 15 1
Flameshot 93% 33 192 1,286 30 4 2
Flashy 35% 66 1,002 5,929 66 3
FluentFlyout 17% 232 1,220 7,644 231 85
FluffyChat 6% 717 3,595 21,606 715 1
fluidd 0% 1,125 4,014 25,444 1,125
Fokus Launcher 1% 391 1,543 8,959 391
fooyin 1% 3,748 12,057 75,600 3,596
Fossify 77% 529 1,905 11,359 525 406
Freeyourgadget 12% 4,589 19,347 118,512 4,571 4
Frigate NVR 25% 3,544 20,903 137,124 3,535 15 8
Futon 49% 485 2,429 14,867 484 2

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 1798 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 56 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 664,115 5,603,693 35,838,952
Approved 1% 8,224 1% 56,302 1% 410,103
Waiting for review 34% 231,575 20% 1,136,212 19% 6,829,459
Translated 36% 244,110 21% 1,211,668 20% 7,389,718
Needs editing 6% 41,686 4% 224,903 4% 1,556,000
Read-only 1% 4,311 1% 19,154 1% 150,156
Failing checks 4% 32,880 3% 207,569 3% 1,429,214
Strings with suggestions 2% 16,856 1% 68,717 1% 462,559
Untranslated strings 56% 378,319 74% 4,167,122 75% 26,893,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,417 changes 86,044 changes 13,601 changes 43,662 changes 29,220 changes 45,390 changes 13,185 changes 45,239 changes 6,858 changes 53,911 changes 9,738 changes 51,726 changes 31,953 changes 50,658 changes 23,956 changes 58,095 changes 22,228 changes 41,003 changes 58,174 changes 43,846 changes 50,894 changes 46,831 changes 37,377 changes 64,425 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+6%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Mobile account and calling related fixes and enhancements
- Search also contact TEL URIs and SIP URI userparts for suggestions
- In addition to contact name, show also contact's URI or label in suggestions
- Reject incoming mobile call if SIP call is already active and vice versa
- Unique Contact URI setting is now by default disabled
- Made SIP Trace setting sub-setting of Debug setting
- New translations (Chinese)
 
changelogs/541.txt:1
08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/en-US/ratic.ftl” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Number of thread { title } will run on
 
settings-processes-subtitle
08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Processes
 
settings-processes
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “th.ts” file was changed. 08/14/2026
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot-2026

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “weblate/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “i18n/en-US/ratic.ftl” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
AlbumArtist
 
settings-artist-default-tag-album-artist
08/14/2026
Browse all changes for this language