Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary microG Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-base: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-core: permissions Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-core: plurals Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-core: strings Apache-2.0 96% 11 115 718 11 2 0 0
play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-fido: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-location: core: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
play-services-nearby: core: strings Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
vending-app Apache-2.0 47% 23 112 731 23 0 0 0

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,160,353
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649 4,394 29,317
Translated 94% 615 94% 4,167 95% 27,868
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 85 2% 709
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 34 5% 227 4% 1,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 25 changes 512 changes 72 changes 559 changes 68 changes 0 changes 42 changes 25 changes 147 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 167 changes 78 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,394
Hosted words
649
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-base/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-nearby/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Your phone needs to use Bluetooth to securely collect and share IDs with other phones that are nearby.

<xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> can notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive. The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the app."
Ваш телефон мора да користи Bluetooth за безбедно прикупљање и дељење ID-ова са другим телефонима који су у близини.

<xliff:g example="Corona-Warn"> %1$s</xliff:g> може да вас обавести ако сте били изложени некоме ко је пријавио да је позитиван. Датум, трајање и јачина сигнала повезани са изложеношћу ће се делити са апликацијом.
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-oss-licenses/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-fido/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-auth-api-phone/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-droidguard/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-core/src/main/res/values-sr/permissions.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-location/core/src/main/res/values-sr/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-core/src/main/res/values-sr/plurals.xml” file was enforced. yesterday
Browse all changes for this language