Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
1,562 Words 100%
10,096 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 1,562 10,096
All strings Browse Translate Zen
1 1 10
Read-only strings Browse Translate Zen
21 1,562 10,096
Translated strings Browse Translate Zen
1 626 3,499
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/metrodroid/metrodroid.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #841 from badrpc/tfi_leap 3624c830e
User avatar phcoder authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (New Zealand)) ba607c285
User avatar Koslas authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metrodroid/strings/
File mask src/main/res/values-*/market.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/market.xml
Translation file Download src/main/res/values-tr/market.xml
Last change Feb. 27, 2022, 3:29 p.m.
Last change made by Oğuz Ersen
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,562 10,096
Translated 100% 21 100% 1,562 100% 10,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,562
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ersen

Translation added
Happy new year!

* Added basic support for Go card (Brisbane and South East Queensland, AU). Requires encryption keys (which are unique to each card) and device with MIFARE Classic support. Limited stop support.
* Added card identification support for Adelaide Metrocard, AT HOP and Myki.
* Fixed importing individual cards from XML files.
* Various UI improvements.
* Minor bug fixes.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
Mutlu yıllar!

* Go card (Brisbane ve Güney Doğu Queensland, AU) için temel destek eklendi. Şifreleme anahtarları (her karta özel) ve MIFARE Classic destekli aygıt gerektiriyor. Sınırlı durak desteği.
* Adelaide Metrocard, AT HOP ve Myki için kart tanımlama desteği eklendi.
* XML dosyalarından tek tek kartları içe aktarma düzeltildi.
* Çeşitli kullanıcı arayüzü iyileştirmeleri.
* Küçük hata düzeltmeleri.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
Farebot M is now Metrodroid.

* Implemented support for reading the card number from Myki (VIC, AU).
* Last digit of Go Card (Brisbane, AU) is now read.
* Improved handling of MIFARE DESFire cards.
* Fixed support for NETS Flashpay (Singapore) cards which are also credit cards (patch by @chrisplus).
* Japanese translation improved greatly (thanks to @naofum).
* Trips and Refills are now combined into "History" for all cards.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
Farebot M artık Metrodroid.

* Myki'den (VIC, AU) kart numarasını okumak için destek eklendi.
* Go Card'ın (Brisbane, AU) son hanesi artık okunuyor.
* MIFARE DESFire kartlarının kullanımı iyileştirildi.
* Aynı zamanda kredi kartı olan NETS Flashpay (Singapur) kartları için destek düzeltildi (@chrisplus tarafından).
* Japonca çeviri büyük ölçüde iyileştirildi (@naofum sayesinde).
* Yolculuklar ve Dolumlar artık tüm kartlar için "Geçmiş" içinde birleştirildi.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Now requires Android 4.1, to fix a map issue.
* Added support for viewing raw FeliCa data.
* Added support for MIFARE Ultralight, including raw data.
* Fixed an issue where 2 trips on different days may not show the date header on the earlier trip (Issue #15).
* Go card: Added 11 extra stops, thanks to data donations. Implement fare calculation, with some limitations.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Bir harita sorununu çözmek için artık Android 4.1 gerektiriyor.
* Ham FeliCa verilerini görüntülemek için destek eklendi.
* Ham veriler dahil olmak üzere MIFARE Ultralight desteği eklendi.
* Farklı günlerde 2 seyahatin önceki seyahatte tarih başlığını göstermemesi sorunu düzeltildi (Sorun #15).
* Go card: Veri bağışları sayesinde 11 yeni durak eklendi. Bazı sınırlamalarla ücret hesaplaması eklendi.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Improve reliability authenticating with MIFARE Classic cards.
* Adds support for Octopus (Hong Kong), Shenzhen Tong and Transit Access Pass (Los Angeles, CA, US).
* Adds a generic reader for Cubic Nextfare MFC (based on Go card reader).
* Export to USB Storage now allows you to pick a location on Android 4.4 (KitKat) and later.
* Go card: Fares are now retrieved from the card, so should work with all stations. Added 7 extra stations. Now detects Adult and Concession cards.
* MIFARE Classic kartlarıyla kimlik doğrulama güvenilirliğini artırır.
* Octopus (Hong Kong), Shenzhen Tong ve Transit Access Pass (Los Angeles, CA, ABD) için destek ekler.
* Cubic Nextfare MFC için genel bir okuyucu ekler (Go card okuyucusuna dayalı).
* USB depolamaya aktarma artık Android 4.4 (KitKat) ve sonraki sürümlerde bir konum seçmenize olanak tanır.
* Go card: Ücretler artık karttan alınır, bu nedenle tüm istasyonlarla çalışmalıdır. 7 yeni istasyon eklendi. Artık Yetişkin ve İndirim kartlarını algılıyor.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Multiple fixes for Cubic Nextfare cards.
* Fudan FM11RF08 cards are no longer falsely detected as Bilhete Único.
* Adds experimental support for MyWay (ACT, Australia).
* Works around MIFARE Classic bugs on some HTC and Sony devices.
* Fix permissions bugs on Android 6 and later.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Cubic Nextfare kartları için birçok düzeltme.
* Fudan FM11RF08 kartları artık Bilhete Único olarak yanlış algılanmıyor.
* MyWay (ACT, Avustralya) için deneysel destek ekler.
* Bazı HTC ve Sony aygıtlarda MIFARE Classic hatalarını giderir.
* Android 6 ve sonraki sürümlerde izin hatalarını düzeltir.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed
* Adds Obfuscation Mode.
* Fix a crash with unknown CEPAS cards.
* Fix a crash with partially-read MIFARE Classic cards when viewing raw card details.
* Support negative balances on Cubic Nextfare cards.
* New stop IDs for Go card (Brisbane, Australia).
* Adds partial translations into Kabyle thanks to @belkacem77 and Norwegian Bokmål thanks to @comradekingu.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Gizleme Modu ekler.
* Bilinmeyen CEPAS kartlarıyla bir çökmeyi düzeltir.
* Ham kart ayrıntılarını görüntülerken kısmen okunan MIFARE Classic kartlarıyla bir çökmeyi düzeltir.
* Cubic Nextfare kartlarında eksi bakiyeleri destekle.
* Go card (Brisbane, Australia) için yeni durak kimlikleri.
* @belkacem77 sayesinde Cezayir Berbericesi ve @comradekingu sayesinde Bokmål Norveççe kısmi çevirileri eklendir.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Adds support for SmartRider (WA, Australia).
* Adds translations into Dutch thanks to @Vistaus, French thanks to @Albirew, Hebrew thanks to @steets250
* MyWay: Auto-detect card by common key for newly scanned cards.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* SmartRider (WA, Avustralya) için destek ekler.
* @Vistaus sayesinde Felemenkçeye, @Albirew sayesinde Fransızcaya, @steets250 sayesinde İbraniceye çeviriler ekler
* MyWay: Yeni taranan kartlar için ortak anahtarla kartı otomatik olarak algılar.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Adds Obfuscation Mode.
* Fix a crash with unknown CEPAS cards.
* Fix a crash with partially-read MIFARE Classic cards when viewing raw card details.
* Support negative balances on Cubic Nextfare cards.
* New stop IDs for Go card (Brisbane, Australia).
* Adds partial translations into Kabyle thanks to @belkacem77 and Norwegian Bokmål thanks to @comradekingu.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Gizleme Modu ekler.
* Bilinmeyen CEPAS kartlarıyla bir çökmeyi düzeltir.
* Ham kart ayrıntılarını görüntülerken kısmen okunan MIFARE Classic kartlarıyla bir çökmeyi düzeltir.
* Cubic Nextfare kartlarında eksi bakiyeleri destekle.
* Go card (Brisbane, Australia) için yeni durak kimlikleri.
* @belkacem77 sayesinde Cezayir Berbericesi ve @comradekingu sayesinde Bokmål Norveççe kısmi çevirileri eklendi.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Adds experimental support for Metrocard (Christchurch, New Zealand).
* Fixes multiple issues with MIFARE Classic and Ultralight cards.
* Shows more information while reading a card.
* Opal: Handle unknown status 0xc.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Metrocard (Christchurch, Yeni Zelanda) için deneysel destek ekler.
* MIFARE Classic ve Ultralight kartlarla ilgili birden fazla sorunu düzeltir.
* Bir kart okurken daha fazla bilgi gösterir.
* Opal: 0xc bilinmeyen durumunu ele al.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
User avatar ersen

Translation added
* Adds timezone support for most cards.
* Clipper: Fix incorrect travel times.
* Opal: Fix incorrect travel times on Daylight Savings change days.
* New icons, accessibility improvements, and app install size reduced.

More details: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
* Çoğu kart için saat dilimi desteği ekler.
* Clipper: Yanlış seyahat sürelerini düzeltir.
* Opal: Yaz saati uygulaması değişiklik günlerinde yanlış seyahat sürelerini düzeltir.
* Yeni simgeler, erişilebilirlik iyileştirmeleri ve uygulama kurulum boyutu küçültüldü.

Daha fazla ayrıntı: https://github.com/micolous/metrodroid/wiki/Changelog
2 years ago
Browse all translation changes