Metadata Cleaner now has a Matrix room. You can join it here: #metadata-cleaner:gnome.org

Don't forget to add your name in the translator-credits string of the Application component to get credited in the application's about window!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 1 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 3 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 3% 27 450 2,836 27 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 39% 17 244 1,566 17 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 1 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 3% 27 449 2,832 27 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 3% 27 447 2,823 2 2 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 7% 26 400 2,533 26 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 32% 19 429 2,687 19 2 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 10% 25 398 2,513 25 0 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 3 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 25% 21 385 2,426 20 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 1 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 2 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 57% 12 356 2,186 0 2 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 7% 26 448 2,816 26 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 14% 24 395 2,493 24 0 2 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 1
Serbian CC-BY-SA-4.0 92% 2 49 339 0 1 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 0% 28 452 2,852 28 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website metadatacleaner.romainvigier.fr
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating Metadata Cleaner.

You can translate existing languages or start new translations. Don't forget to add your name in the translator-credits string of the Application component to get credited in the application's about window.

If you have any question, you can ask on our Matrix channel: #metadata-cleaner:gnome.org
Project maintainers User avatar rmnvgr
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner.git
Repository branch main
Last remote commit Help: Add Sinhala translation using Weblate e042a2d
Weblate authored a month ago
Last commit in Weblate Help: Update Portuguese (Brazil) translation using Weblate 02c3780
User avatar Jener authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/metadata-cleaner/help/
File mask help/*/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,176 18,984 119,784
Source 28 452 2,852
Translated 75% 883 72% 13,788 72% 86,848
Needs editing 4% 52 5% 1,088 5% 7,010
Read-only 2% 28 2% 452 2% 2,852
Failing checks 2% 32 4% 808 4% 5,175
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 49
Untranslated strings 20% 241 21% 4,108 21% 25,926
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 18 changes 177 changes 508 changes 91 changes 511 changes 78 changes 71 changes 83 changes 107 changes 73 changes 112 changes 13 changes 143 changes 4 changes 9 changes 163 changes 114 changes 74 changes 163 changes 155 changes 42 changes 94 changes 31 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

18,984
Hosted words
1,176
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 days ago
User avatar Jener

Translation completed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 10 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
<gui style="button">Add Folders</gui> button
Botão <gui style="button">Adicionar arquivopastas</gui>
10 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
To add whole folders at once, press the <gui style="button">Add Folders</gui> button. A file chooser will open, select the folders you want to add. You can optionally choose to also add all files from all subfolders by checking the <gui style="checkbox">Add files from subfolders</gui> checkbox.
Para adicionar pastas inteiras de uma vez, pressione a seta ao lado djunto ao botão <gui style="button"> Adicionar arquivos </gui> e pressione o botão <gui style="button"> Adicionar pastas </gui>. Um seletor de arquivos será abertoabrirá, selecione as pastas que você deseja adicionar. Você também pode optar por adicionar todos os arquivos de todas as subpastas marcando a caixa de seleção <gui style="checkbox"> Adicionar arquivos de subpastas </gui>.
10 days ago
User avatar Jener

Contributor joined

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Romanian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar 1andre

Translation changed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Romanian
By default, the removal process might alter a bit the data of your files, in order to remove as much metadata as possible. For example, texts in PDF might not be selectable anymore, compressed images might get compressed again…
În mod implicprestabilit, procesul de eliminare ar putea modifica puțin datele fișierelor tăuale, pentru a elimina cât mai multe metadate posibil. De exemplu, este posibil ca textele din PDF să nu mai poată fi selectatționabile, iar imaginile comprimate să fie din nou comprimate…
3 weeks ago
Browse all component changes