metadata-cleaner @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
metadata-cleaner CC-BY-SA-4.0	59%	1,221	12,527	74,712	1,153	62	37	0

Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	gitlab.com
Project maintainers2	GeopJr segfault

09/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,036		20,930		126,914
Source		66		455		2,759
Translated	59%	1,815	40%	8,403	41%	52,202
Needs editing	2%	68	1%	225	1%	1,383
Read-only	2%	66	2%	455	2%	2,759
Failing checks	2%	62	3%	653	3%	4,042
Strings with suggestions	1%	37	1%	176	1%	1,009
Untranslated strings	37%	1,153	58%	12,302	57%	73,329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,930

Hosted words

3,036

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	48%	34	356	2,114	33	1	0	0

Basque	48%	34	356	2,114	33	0	0	0

Belarusian	1%	65	453	2,743	65	0	0	0

Bengali	39%	40	387	2,352	40	0	0	0

Bulgarian	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Catalan	50%	33	354	2,105	33	0	6	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Croatian	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	9%	60	441	2,670	36	6	0	0

Dutch	50%	33	354	2,105	33	3	0	0

Esperanto	48%	34	356	2,114	33	1	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Frisian	46%	35	357	2,119	34	0	0	0

Galician	48%	34	356	2,114	33	0	0	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	48%	34	356	2,121	34	0	0	0

Hindi	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Hungarian	50%	33	354	2,105	33	1	0	0

Indonesian	50%	33	354	2,105	33	1	0	0

Italian	95%	3	205	1,238	3	0	0	0

Japanese	50%	33	354	2,105	33	2	0	0

Kabyle		0	0	0	0	0	0	0

Korean	48%	34	356	2,114	33	1	0	0

Lithuanian	48%	34	356	2,114	33	0	0	0

Norwegian Bokmål	21%	52	420	2,500	33	6	0	0

Norwegian Nynorsk	28%	47	414	2,461	36	6	0	0

Occitan		0	0	0	0	0	0	0

Polish	50%	33	354	2,105	33	1	0	0

Portuguese	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Portuguese (Brazil)	50%	33	354	2,105	33	1	0	0

Romanian	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Sinhala	3%	64	453	2,747	58	0	0	0

Slovenian	50%	33	354	2,105	33	0	7	0

Spanish	50%	33	354	2,105	33	1	23	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil	50%	33	354	2,105	33	0	0	0

Turkish	95%	3	205	1,238	3	0	1	0

Ukrainian	71%	19	326	1,940	19	0	0	0

Urdu	48%	34	356	2,114	33	0	0	0

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 09/25/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 09/25/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 09/24/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/24/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 09/24/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

fatal: unable to access 'repository URL/': The requested URL returned error: 502 (128) 09/24/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/22/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/21/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bd05c89d82113b89f08d9e31fe8cd99fe0740222
New revision: 0ca5cd11ba17dc6b0cf0876eda078a787150a0c5 09/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/21/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.