Metadata Cleaner @ Hosted Weblate

Metadata Cleaner now has a Matrix room. You can join it here: #metadata-cleaner:gnome.org

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application CC-BY-SA-4.0	78%	617	3,047	19,203	388	114	5	5

Help CC-BY-SA-4.0	73%	216	4,035	25,204	181	25	1	1

Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	85%	7	14	112	7	0	1	0

Overview

Project website	metadatacleaner.romainvigier.fr
Instructions for translators	Thank you for your interest in translating Metadata Cleaner. You can translate existing languages or start new translations. If you have any question, you can ask on our Matrix channel: #metadata-cleaner:gnome.org
Project maintainers	rmnvgr
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Application ^Help ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,673		26,847		170,196
Source		122		875		5,547
Translated	77%	2,833	73%	19,751	73%	125,677
Needs editing	7%	264	7%	1,991	7%	12,348
Read-only	3%	117	3%	868	3%	5,502
Failing checks	3%	139	5%	1,380	4%	8,428
Strings with suggestions	1%	7	1%	43	1%	270
Untranslated strings	15%	576	19%	5,105	18%	32,171

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,847

Hosted words

3,673

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+2%

+3%

Hosted strings

+5%

+1%

Translated

−3%

−100%

Contributors

+82%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	17	0	2

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	71%	33	329	2,129	33	0	0	0

Catalan	0%	116	867	5,494	116	0	0	0

Chinese (Simplified)	99%	1	2	16	1	0	1	2

Chinese (Traditional)	0%	116	867	5,494	116	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	5	0	0

Danish	13%	100	821	5,231	11	31	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	81%	21	328	1,966	11	6	0	1

German		0	0	0	0	0	4	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	90%	11	60	349	2	6	0	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese	89%	13	65	392	3	6	0	0

Korean	0%	116	867	5,494	116	0	0	0

Lithuanian	88%	13	65	392	2	6	0	0

Norwegian Bokmål	58%	48	510	3,072	0	18	0	0

Norwegian Nynorsk	50%	58	652	4,034	32	13	0	0

Occitan		0	0	0	0	0	0	0

Polish	66%	39	568	3,540	26	9	0	0

Portuguese	68%	37	470	2,936	27	6	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	13	65	392	2	6	0	0

Romanian	87%	14	67	401	4	6	0	0

Russian	94%	6	91	613	3	2	2	1

Sinhala	4%	85	402	2,574	71	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None Rebased repository Metadata Cleaner / Help	Rebased repository 5 days ago
None Received repository notification Metadata Cleaner / Help	GitLab: https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner, main 5 days ago
None Received repository notification Metadata Cleaner / Application	GitLab: https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner, main 5 days ago
None Pushed changes Metadata Cleaner / Application	Pushed changes 5 days ago
IngrownMink4 Translation changed Metadata Cleaner / Application — Basque	English The file will be cleaned anyway to be sure. Basque 29 characters edited Current translation Translated ~~Ez dago metadatu ezagunik~~Nolanahi ere, artxiboa garbituko da ~~ziurtatz~~seguru egoteko. 6 days ago
IngrownMink4 Translation changed Metadata Cleaner / Application — Basque	English Unable to Remove Metadata Basque 7 characters edited Current translation Translated Ezin dira metadatuak ~~kendu.~~ezabatu 6 days ago
IngrownMink4 New translation Metadata Cleaner / Application — Basque	English No Known Metadata Basque Translated Metadatu ezagunik ez 6 days ago
IngrownMink4 Translation changed Metadata Cleaner / Application — Basque	English Unable to Check for Metadata Basque 1 character edited Current translation Translated Ezin dira metadatuak egiaztatu. 6 days ago
IngrownMink4 Translation changed Metadata Cleaner / Application — Basque	English File Type not Supported Basque 5 characters edited Current translation Translated Fitxategi mota hau ez da onartzen. 6 days ago
IngrownMink4 Translation changed Metadata Cleaner / Application — Basque	English Unable to Read the File Basque 1 character edited Current translation Translated Ezin da fitxategia irakurri. 6 days ago

Browse all project changes

rmnvgr New announcement Metadata Cleaner / Application	Metadata Cleaner v2.1.0 will release on November 4th. Source strings are now frozen! 6 months ago
rmnvgr New announcement Metadata Cleaner	Friendly reminder that Metadata Cleaner v2.0.0 will release on September 22, 2021. Source strings are now frozen! 8 months ago
rmnvgr New announcement Metadata Cleaner	Metadata Cleaner v2.0.0 will be release on September 22, 2021. The UI has been updated and it adds a new help system. 9 months ago
rmnvgr New announcement Metadata Cleaner	Metadata Cleaner now has a Matrix room. You can join it here: #metadata-cleaner:gnome.org 10 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add