Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 59 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 72% 117 487 2,988 117 7 0 0
French CC-BY-SA-4.0 91% 37 59 493 37 41 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 49% 212 721 4,668 212 18 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website meta-press.es
Instructions for translators

Meta-Press.es is a search engine that allows users to explore the online press, to schedule daily searches and to export selected results.

It's a Firefox WebExtension that works like an browser-internal website. Strings to translate are extracted from those (currently 4) web pages.

To re-contextualize a string, you can install Meta-Press.es in your Firefox in a few clicks. You'll get instant access to the whole project, no registration needed. Then, you might want to use the web browser text search feature to find the strings.

Plural forms can be used as per gettext.js documentation : https://github.com/guillaumepotier/gettext.js

Project maintainers User avatar Meta-Press.es
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://framagit.org/Siltaar/meta-press-ext
Repository branch master
Last remote commit Leap ahead MCV implementation WIP 99% 57b6ec2
Siltaar authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. d77ffe2
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/meta-press-es/meta-press-es-webextension-interface/
File mask html_locales/*.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,692 6,152 38,428
Source 423 1,538 9,607
Translated 78% 1,326 79% 4,885 78% 30,279
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 423 25% 1,538 25% 9,607
Failing checks 7% 125 7% 473 7% 2,901
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 366 20% 1,267 21% 8,149

Quick numbers

6,152
Hosted words
1,692
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+78%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository push failed

fatal: could not read Username for 'https://framagit.org': terminal prompts disabled
 (128)
3 days ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: b3364816b975340906797149fdf04ec2906eacaa
New revision: d77ffe2dafbd68a4c490601ec7471d580164d992 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/Siltaar/meta-press-ext, master 3 days ago
User avatar None

Repository push failed

fatal: could not read Username for 'https://framagit.org': terminal prompts disabled
 (128)
4 days ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: 5130e6df7d50cc69b8c783160fb641013a902b4b
New revision: b3364816b975340906797149fdf04ec2906eacaa 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/Siltaar/meta-press-ext, master 4 days ago
User avatar None

Repository push failed

fatal: could not read Username for 'https://framagit.org': terminal prompts disabled
 (128)
4 days ago
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: bf5753d776a07a13e752db9eb801e1a199d3a95f
New revision: 5130e6df7d50cc69b8c783160fb641013a902b4b 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://framagit.org/Siltaar/meta-press-ext, master 4 days ago
User avatar None

Repository push failed

fatal: could not read Username for 'https://framagit.org': terminal prompts disabled
 (128)
5 days ago
Browse all component changes