MailCleaner Anti Spam

User interface

Chinese (Traditional)

Translation status

385	Strings		98%	Browse Translate
1,895	Words		98%
12,344	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
385 1,895 12,344		All strings	Browse Translate Zen
381 1,869 12,171		Translated strings	Browse Translate Zen
4 26 173		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 2 14		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 24 159		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
15 67 462		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 20 132		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 155 1,192		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 155 1,192		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 35 224		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 17 115		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
3 138 1,077		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Support GPL-3.0	96%	1	4	47	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mailcleaner.org
Project maintainers	MailCleaner Mrngilles
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate (#621) `8dfb3c6` John Mertz authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Weblate (#621) `8dfb3c6` John Mertz authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/`
File mask	`www/user/htdocs/lang/*/texts.php`
Monolingual base language file	`www/user/htdocs/lang/en/texts.php`
Translation file	Download `www/user/htdocs/lang/zh_Hant/texts.php`
Last change	July 14, 2024, 8 p.m.
Last author	Bourgeois Olivier

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385		1,895		12,344
Translated	98%	381	98%	1,869	98%	12,171
Needs editing	1%	2	1%	24	1%	159
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	8%	155	9%	1,192
Strings with suggestions	3%	15	3%	67	3%	462
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,895

Hosted words

385

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh_Hant/texts.php`” file was enforced. 12 days ago
MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh_Hant/texts.php`” file was enforced. 12 days ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English Display the contents of the message Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 郵件預覽 12 days ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	The “`www/user/htdocs/lang/en/texts.php`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English An unknown error has occurred. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 發生未知的錯誤。 8 months ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English An error occurred while sending the message. Please try again. If the problem persists, please contact your system administrator. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 發送郵件時出錯。請重試。如果問題仍然存在, 請與系統管理員聯繫。 8 months ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English and Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
anonymous Suggestion added MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English Unsubscribe Chinese (Traditional) 4 characters edited 取消訂閱 a year ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	The “`www/user/htdocs/lang/en/texts.php`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam User interface Chinese (Traditional)	English An unknown error has occurred. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 發生未知的錯誤。 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

385	File in original format as translated in the repository	PHP strings
385	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add