MailCleaner Anti Spam/User interface — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

342	Strings		99%	Translate
1,567	Words		96%	Translate

Strings status

342		All strings — 1,567 words
1		Read only strings — 6 words
340		Translated strings — 1,516 words
2		Strings needing action — 51 words
1		Not translated strings — 6 words
1		Strings marked for edit — 45 words
2		Strings needing action without suggestions — 51 words
75		Strings with any failing checks — 636 words
75		Translated strings with any failing checks — 636 words
74		Failed check: Unchanged translation — 602 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 34 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Support GPL-3.0	68%	8	1,413

Browse all components

Translation Information

Project website	www.mailcleaner.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Clean module Regex (#239) `3e709d5` John Mertz authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/`
Filemask	`www/user/htdocs/lang/*/texts.php`
Monolingual base language file	`www/user/htdocs/lang/en/texts.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `www/user/htdocs/lang/pl/texts.php`

WaldiS

Suggestion accepted

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

English

A filter adjustment request will be sent to the MailCleaner Analysis Center; it includes a copy of the message that was erroneously blocked.</br>Note: A filter adjustment is not the same as whitelisting or blacklisting.

Polish 164 characters edited

~~A filter adjustment request will be sent to the MailCleaner Analysis Center; it includes~~ Prośba o dostosowanie filtra zostanie wysłana do Centrum Analiz MailCleaner; prośba będzie zawierała ckop~~y of the message that was wrongly blocked~~ię wiadomości, która została błędnie zablokowana.</br> Uwaga: ~~Zmiana~~Dostosowanie filtrowania jest czym innym niż ~~whitelista czy~~ dodanie
do białej (whitelist) lub czarnej (blacklista) listy.

2 weeks ago

WaldiS

Suggestion removed

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

English

Polish

Żądanie dostosowania filtra zostanie wysłane do Centrum Analiz MailCleaner; Zawiera ono kopię wiadomości, która została niepoprawnie zablokowana.</br> Uwaga: Zmiana filtrowania nie jest tym samym co biała lub czarna lista

2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

English

Display the contents of the message

Polish

Podgląd wiadomości

5 months ago

None

New string to translate

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

Resource update 5 months ago

None

Found duplicated string

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

Found duplicated string 5 months ago

None

Found duplicated string

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

Found duplicated string 5 months ago

None

Found duplicated string

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

Found duplicated string 5 months ago

None

Suggestion added

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

English

Display the contents of the message

Polish

Podgląd wiadomości

8 months ago

None

Suggestion added

MailCleaner Anti Spam / User interface — Polish

English

Polish

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		342	1,567	10,383
Translated	99%	340	1,516	9,959
Needs editing	0%	1	45	394
Failing checks	21%	75	636	4,149

Last activity

Last change		Sept. 4, 2020, 7:58 p.m.
Last author		WaldiS

MailCleaner Anti Spam

User interface

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity