Translation status

3,828 Strings 73%
Browse Translate
16,967 Words 68%
99,482 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
3,828 16,967 99,482
All strings Browse Translate Zen
2,823 11,660 67,783
Translated strings Browse Translate Zen
1,005 5,307 31,699
Unfinished strings Browse Translate Zen
286 2,155 12,750
Untranslated strings Browse Translate Zen
719 3,152 18,949
Strings marked for edit Browse Translate Zen
34 377 1,867
Strings with suggestions Browse Translate Zen
984 5,052 30,445
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
584 2,417 14,990
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
373 1,245 7,566
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 43 305
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
118 281 1,534
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
22 99 647
Failing check: Double space Browse Translate Zen
27 426 2,694
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
77 238 1,381
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 12 64
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 23 134
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
326 1,184 7,243
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
7 23 119
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 29 139
Failing check: C format Browse Translate Zen
70 554 3,692
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 15 107
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinuxCNC Documentation GFDL-1.1 2% 31,994 468,095 3,101,650 19,649 5,106 8 3
LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0 61% 142 915 5,065 53 64 23 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxcnc.org
Instructions for translators

Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers User avatar pere User avatar jepler User avatar silopolis User avatar smoe User avatar hansu User avatar seb_kuzminsky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc
Repository branch master
Last remote commit g-code: remove note about fixed bugs in G71, Add a new one., a7cb66c86b
User avatar andypugh authored 6 hours ago
Last commit in Weblate g-code: remove note about fixed bugs in G71, Add a new one., a7cb66c86b
User avatar andypugh authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc/
File mask src/po/*.po
Translation file Download src/po/fr.po
Last change April 8, 2024, 8:14 p.m.
Last author Hans Unzner
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,828 16,967 99,482
Translated 73% 2,823 68% 11,660 68% 67,783
Needs editing 18% 719 18% 3,152 19% 18,949
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 584 14% 2,417 15% 14,990
Strings with suggestions 1% 34 2% 377 1% 1,867
Untranslated strings 7% 286 12% 2,155 12% 12,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 360 changes 27 changes 81 changes 187 changes 1 change 72 changes 9 changes 81 changes 0 changes 5 changes 54 changes 9 changes 9 changes 0 changes 0 changes 87 changes 1 change 16 changes 18 changes 0 changes 1 change 82 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar hansu

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Parsing of the “src/po/fr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Parsing of the “src/po/fr.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
The “src/po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Create a desktop shortcut (symlink) to configuration files
Créer un lien sur le bureau vers les fichiers de configurations.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Create a desktop launcher to start LinuxCNC with this configuration
Créer un lanceur sur le bureau pour démarrer LinuxCNC avec cette configuration.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Create a desktop _launcher to start LinuxCNC with this configuration
Créer un lanceur pour démarrer LinuxCNC avec cette configuration.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Create a desktop _shortcut (symlink) to configuration files
Créer un lien sur le bureau vers les fichiers de configurations.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
The “src/po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Use INI substitution for Mesa board names
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC
  3. French
Create a desktop shortcut (symlink) to configuration files
Créer un lien sur le bureau vers les fichiers de configurations.
2 weeks ago
Browse all translation changes