Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
messages (generated) (messages) AGPL-3.0 0 0 0 0 27 0 13
Arabic AGPL-3.0 72% 179 923 5,491 171 12 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
English AGPL-3.0 79% 132 578 3,401 130 443 0 0
Esperanto AGPL-3.0 14% 547 2,391 14,162 547 1 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Galician AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 1% 638 2,545 15,033 637 1 0 0
Irish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Italian AGPL-3.0 60% 256 1,213 7,196 254 8 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Korean AGPL-3.0 1% 639 2,551 15,068 639 1 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Morisyen AGPL-3.0 1% 632 2,539 15,000 632 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 2% 627 2,535 14,988 624 2 0 0
Occidental AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 639 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Tamil AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 5 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 1 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar Facyla User avatar Te-Z User avatar mghanmi User avatar nqhhdev
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/tmail-flutter
Repository branch l10n
Last remote commit Add suggestion for `From/To` dialog when input is new email address 638940324
User avatar dab246 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) e087a783e
User avatar chrismaster authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/teammail/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_messages.arb
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,720 122,544 724,224
Source 640 2,553 15,088
Translated 15% 4,670 14% 17,914 14% 105,805
Needs editing 1% 17 1% 132 1% 801
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 525 1% 2,303 1% 13,846
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 26,033 85% 104,498 85% 617,618

Quick numbers

122 k
Hosted words
30,720
Hosted strings
15%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
Contributors
+100%
User avatar chrismaster

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation changed

2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation changed

2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation added

2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation added

2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation added

2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation added

2 weeks ago
User avatar chrismaster

Translation added

2 weeks ago
Browse all component changes