LibreTorrent

App strings

Estonian

Translation status

516	Strings		94%	Browse Translate
1,906	Words		87%
11,602	Characters		86%

Strings status

Strings Words Characters
516 1,906 11,602		All strings	Browse Translate Zen
488 1,661 10,048		Translated strings	Browse Translate Zen
28 245 1,554		Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 211 1,345		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 34 209		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
28 245 1,554		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	[App metadata] Full description GPL-3.0	0%	1	116	716	1	1	0	0

	[App metadata] Short description GPL-3.0	0%	1	5	41	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers	proninyaroslav
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent`
Repository branch	master
Last remote commit	Update README.md `521c9ab4` proninyaroslav authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Update translation files `e0465afa` Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libretorrent/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-et/strings.xml`
Last change	Dec. 20, 2022, 9:56 a.m.
Last author	Allan Nordhøy

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		516		1,906		11,602
Translated	94%	488	87%	1,661	86%	10,048
Needs editing	1%	2	1%	34	1%	209
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	26	11%	211	11%	1,345

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,906

Hosted words

516

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated LibreTorrent App strings Estonian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
proninyaroslav Source string changed LibreTorrent App strings Estonian	English 28 characters edited Validate the certificates of HTTPS trackers ~~certificate~~ a year ago
proninyaroslav Source string changed LibreTorrent App strings Estonian	English 3 characters edited Combines two buttons: pause all and resume all. The button will be work like a switcher. Warning: the button state is not affected by manual pause/resume of the torrent. a year ago
None Resource updated LibreTorrent App strings Estonian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreTorrent App strings Estonian	English Note: this option only to use in particular situations, like support for some SD card filesystems. Enables a simple POSIX Disk I/O, used for systems that do not have a 64-bit virtual address space or do not support memory mapped files. Estonian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository LibreTorrent App strings Estonian	English POSIX Disk I/O Estonian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository LibreTorrent App strings Estonian	English Changes will be applied after restarting the app. Estonian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
PriitUring Translation added LibreTorrent App strings Estonian	English Periodically refresh channels in the background. Estonian 46 characters edited Current translation Translated Värskenda kanaleid perioodiliselt tagaplaanil. a year ago
PriitUring Translation added LibreTorrent App strings Estonian	English Start the app at a specified time. Torrents run according to their state before the last one is shut down. Estonian 106 characters edited Current translation Translated Käivita äpp kindlal ajal. Torrentid käivitatakse vastavalt nagu on nende olek, enne kui viimane suletakse. a year ago
PriitUring Translation added LibreTorrent App strings Estonian	English Outgoing connections for seeding Estonian 33 characters edited Current translation Translated Väljaminevaid ühendusi jagamiseks a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

516	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
516	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add